Перевод текста песни Dust to Dust - The Civil Wars

Dust to Dust (оригинал)

It’s not your eyes
It’s not what you say
It’s not your laughter that gives you away
You’re just lonely
You’ve been lonely, too long
All your actin'
Your thin disguise
All your perfectly delivered lies
They don’t fool me
You’ve been lonely, too long
Let me in the wall, you’ve built around
And we can light a match and burn it down
Let me hold your hand and dance 'round and 'round the flame
In front of us
Dust to …
You’ve held your head up
You’ve fought the fight
You bear the scars
You’ve done your time
Listen to me-
You’ve been lonely, too long
Let me in the wall, you’ve built around
And we can light a match and burn them down
And let me hold your hand and dance 'round and 'round the flames
In front of us
Dust to Dust…
You’re like a mirror, reflecting me
Takes one to know one, so take it from me
You’ve been lonely
You’ve been lonely, too long
We’ve been lonely
We’ve been lonely, too long
(Merci à Reda pour cettes paroles)

Прах к праху (перевод)

Это не твои глаза
Это не то, что ты говоришь
Не твой смех выдает тебя
Ты просто одинок
Ты был одинок, слишком долго
Все ваши действия
Ваша тонкая маскировка
Вся твоя прекрасно доставленная ложь
Они не обманывают меня
Ты был одинок, слишком долго
Впусти меня в стену, вокруг которой ты построил
И мы можем зажечь спичку и сжечь ее
Позволь мне держать тебя за руку и танцевать вокруг пламени
Перед нами
Пыль до…
Вы подняли голову
Вы сражались
Вы несете шрамы
Вы сделали свое время
Послушай меня-
Ты был одинок, слишком долго
Впусти меня в стену, вокруг которой ты построил
И мы можем зажечь спичку и сжечь их
И позволь мне держать тебя за руку и танцевать вокруг пламени
Перед нами
Прах к праху…
Ты как зеркало, отражающее меня
Требуется один, чтобы узнать один, так что возьмите его у меня
Вы были одиноки
Ты был одинок, слишком долго
Мы были одиноки
Мы были одиноки, слишком долго
(Merci à Reda pour cettes paroles)