Перевод текста песни Life I Know - The Chronicles of Israfel

Life I Know (оригинал)

This is the life I know
But I can’t seem to relate
In the end, I try to laugh it off
And hope it all goes away
Hate
This hatred berates
Hatred berates my life
I sail from the mind
To the outside world
I weave through time and space
To go where I want to go alone
I want to lose all touch
With this reality
Time to play on your emotions
Sometimes I hate everything I see
But I know, this life, just can’t last forever
It’s so damned nice to know
That I can’t leave willingly
A life I never chose to lead
A life I never chose to be
Bleeding in your head relieving conscious needing
Suffocate the beating heart deceiving nauseas seething
Heaving yearning nothing but to seek relief in taken life
Time to play on your emotions
When all you have has gone away
it just can’t last

Жизнь Я Знаю (перевод)

Это жизнь, которую я знаю
Но я не могу понять
В конце концов, я пытаюсь отшутиться
И надеюсь, что все это пройдет
Ненавидеть
Эта ненависть ругает
Ненависть ругает мою жизнь
Я отплываю от ума
Во внешний мир
Я переплетаюсь во времени и пространстве
Идти туда, куда я хочу идти один
Я хочу потерять все прикосновения
С этой реальностью
Время играть на своих эмоциях
Иногда я ненавижу все, что вижу
Но я знаю, эта жизнь просто не может длиться вечно
Чертовски приятно знать
Что я не могу уйти добровольно
Жизнь, которую я никогда не выбирал
Жизнь, которую я никогда не выбирал
Кровотечение в голове, облегчающее сознательную потребность
Задушить бьющееся сердце, обманчивое бурление тошноты
Не желая ничего, кроме как искать облегчения в отнятой жизни
Время играть на своих эмоциях
Когда все, что у тебя есть, ушло
это просто не может продолжаться