Перевод текста песни I Remember - The Chronicles of Israfel

I Remember (оригинал)

I’ve had enough of this weakness
These made up diseases
I’ve had enough of this compromise
It’s all so meaningless to me
It’s my body it’s my mind
I don’t need you to question why
I desecrate my existence
Let it go please let me go
I remember it well a night so cold
You turned your head to hide your eyes
I’ll never concede that I need you
Now I’m free to have a reason to beg for your demise
I Remember
I sunk you like a stone on the other side
A river filled with pain will rot your mind
A shallow grave unsound I’ll leave you to die
Never mistake my silence for weakness
I will never break
I’ll bring you to your knees again

я помню (перевод)

С меня достаточно этой слабости
Эти выдуманные болезни
Мне надоел этот компромисс
Это все так бессмысленно для меня
Это мое тело, это мой разум
Мне не нужно, чтобы вы спрашивали, почему
Я оскверняю свое существование
Отпусти, пожалуйста, отпусти меня.
Я хорошо помню эту холодную ночь
Вы повернули голову, чтобы скрыть глаза
Я никогда не уступлю, что ты мне нужен
Теперь у меня есть причина просить о твоей смерти
Я помню
Я утопил тебя, как камень, с другой стороны
Река, наполненная болью, сгниет твой разум
Неглубокая могила, нездоровая, я оставлю тебя умирать
Никогда не принимайте мое молчание за слабость
я никогда не сломаюсь
Я снова поставлю тебя на колени