Перевод текста песни Goddamned - The Chronicles of Israfel

Goddamned (оригинал)

I woke up in this hallowed grave
It’s so hard to breathe
It’s so hard to feel in this dimension unknown
I faught with vengeance
I bled allegiance to him
But time revealed the ultimate betrayal
Now he’s callin' out to me
He’s callin' out to you
I won’t believe 'til I see the fuckin' truth
I lived in vein and I owe it to a gift from your God
I see right through it
I’ve been goddamned
I woke up dead with shattered bones
Disgarded like a drone
I don’t believe that I was left here to die
You wear your crown of thorns
You wear it so well
I pray for broken souls
To take me straight to fuckin' hell

Проклятье (перевод)

Я проснулся в этой священной могиле
Так трудно дышать
Так сложно чувствовать себя в этом неизвестном измерении
Я боролся с местью
Я пролил кровь на верность ему
Но время показало окончательное предательство
Теперь он зовет меня
Он зовет тебя
Я не поверю, пока не увижу гребаную правду
Я жил напрасно и обязан этим подарку от твоего Бога
я вижу насквозь
я был проклят
Я проснулся мертвым с разбитыми костями
Отброшен как дрон
Я не верю, что меня оставили здесь умирать
Вы носите свой терновый венец
Вы носите это так хорошо
Я молюсь за разбитые души
Отвезти меня прямо в чертов ад