Перевод текста песни We No Speak Americano/Conga - The Chipettes

We No Speak Americano/Conga (оригинал)

Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
(Come on, shake your body do the conga)
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
(Come on, shake your body do the conga)
Pa Pa I' americano
Everybody
(Everybody)
gather 'round now
(Gather 'round now)
Let your body feel the heat
(Let you body feel the heat)
Don’t you worry
(Don't you worry)
if you can’t dance
(If you can’t dance)
Let the music move your feet
(Oh, let the music move your feet, conga!)
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
It’s the rhythm
(It's the rhythm)
of the island
(Of the island)
And like sugarcane, so sweet
If you want to
(If you want to)
do the conga
(Do the conga)
Gotta listen to the beat
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa I’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
i love you
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer

Мы больше не говорим по-американски/по-Конски (перевод)

Па Па я американо
Па Па я американо
Па Па я американо
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Comme te po 'capi chi te vo бене
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
(Давай, встряхни тело, сделай конгу)
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di: "Я люблю тебя!?"
(Давай, встряхни тело, сделай конгу)
Па Па я американо
Все
(Все)
собраться сейчас
(Соберитесь сейчас)
Пусть ваше тело почувствует тепло
(Пусть ваше тело почувствует тепло)
Не волнуйся
(Не волнуйся)
если ты не умеешь танцевать
(Если ты не умеешь танцевать)
Пусть музыка двигает ваши ноги
(О, пусть музыка двигает твоими ногами, конга!)
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Па Па Па Па Па я американо
Па Па Па Па Па я американо
Это ритм
(Это ритм)
острова
(Острова)
И как сахарный тростник, такой сладкий
Если хотите
(Если хотите)
делать конгу
(Делай конгу)
Должен слушать ритм
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Comme te po 'capi chi te vo бене
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa I'ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di: "Я люблю тебя!?"
я люблю тебя
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхни тело, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать