Перевод текста песни The Song - The Chipettes, Queensberry

The Song (оригинал)

Spinning and spinning, beginning to lose the ground
It’s like there’s a party inside me on its way out
I know that you want it, I know that you want my sound
Forget it, can’t get it, it’s mine and you’re not allowed
'Cause when I rock, no one rocks harder than me
And I don’t stop 'cause I got that energy
I got the bass and the drums, they’re moving me along
Yeah, ah, inside my brain there’s a song
(You think I’m crazy, baby?)
Inside my brain there’s a song
(I might just may be, baby)
Inside my brain there’s a song
(There's a song, there’s a song, there’s a song, there’s a song
There’s a song, there’s a song, there’s a song, there’s a song)
You may call me crazy and maybe you might be right
The music inside me keeps going all through the night
I’m schitzo, sublitzo, what makes up for something bad
But baby, just maybe, it’s better than what you have
'Cause when I rock, no one rocks harder than me
And I don’t stop 'cause I got that energy
I got the bass and the drums, they’re moving me along
Yeah, ah, inside my brain there’s a song
(You think I’m crazy, baby?)
Inside my brain there’s a song
(I might just may be, baby)
Inside my brain there’s a song
(You think I’m out my mind)
Inside my brain there’s a song
('Cause my foot’s keeping time)
Inside my brain there’s a song
(There's a song)
(There's a song)
Ah
(Queensberry here)
(There's a song)
(There's a song)
Ah
(Queensberry here)
(There's a song)
(There's a song)
Ah
(Queensberry here)
(There's a song, song, song, song
Ah, song, song, song)
'Cause when I rock, no one rocks harder than me
And I don’t stop 'cause I got that energy
I got the bass and the drums, they’re moving me along
Yeah, ah, inside my brain there’s a song
(You think I’m crazy, baby?)
Inside my brain there’s a song
(I might just may be, baby)
Inside my brain there’s a song
(You think I’m out my mind)
Inside my brain there’s a song
('Cause my foot’s keeping time)
Inside my brain there’s a song
And it goes a little something like this

Песня (перевод)

Крутится и крутится, начинает терять землю
Как будто внутри меня вечеринка на исходе
Я знаю, что ты этого хочешь, я знаю, что ты хочешь мой звук
Забудь, не могу получить, это мое и тебе нельзя
Потому что, когда я качаюсь, никто не качается сильнее меня.
И я не останавливаюсь, потому что у меня есть эта энергия
У меня есть бас и барабаны, они двигают меня вперед
Да, ах, в моем мозгу есть песня
(Думаешь, я сумасшедший, детка?)
В моем мозгу есть песня
(Может быть, я просто могу быть, детка)
В моем мозгу есть песня
(Есть песня, есть песня, есть песня, есть песня
Есть песня, есть песня, есть песня, есть песня)
Вы можете называть меня сумасшедшим, и, может быть, вы правы
Музыка внутри меня продолжает звучать всю ночь
Я шиццо, сублицо, что компенсирует что-то плохое
Но, детка, может быть, это лучше, чем то, что у тебя есть
Потому что, когда я качаюсь, никто не качается сильнее меня.
И я не останавливаюсь, потому что у меня есть эта энергия
У меня есть бас и барабаны, они двигают меня вперед
Да, ах, в моем мозгу есть песня
(Думаешь, я сумасшедший, детка?)
В моем мозгу есть песня
(Может быть, я просто могу быть, детка)
В моем мозгу есть песня
(Вы думаете, что я не в своем уме)
В моем мозгу есть песня
(Потому что моя нога держит время)
В моем мозгу есть песня
(Есть песня)
(Есть песня)
Ах
(Квинсберри здесь)
(Есть песня)
(Есть песня)
Ах
(Квинсберри здесь)
(Есть песня)
(Есть песня)
Ах
(Квинсберри здесь)
(Есть песня, песня, песня, песня
Ах, песня, песня, песня)
Потому что, когда я качаюсь, никто не качается сильнее меня.
И я не останавливаюсь, потому что у меня есть эта энергия
У меня есть бас и барабаны, они двигают меня вперед
Да, ах, в моем мозгу есть песня
(Думаешь, я сумасшедший, детка?)
В моем мозгу есть песня
(Может быть, я просто могу быть, детка)
В моем мозгу есть песня
(Вы думаете, что я не в своем уме)
В моем мозгу есть песня
(Потому что моя нога держит время)
В моем мозгу есть песня
И это происходит примерно так