Перевод текста песни The Health of Nations - The Chap

The Health of Nations (оригинал)

Doctor Birch came round the house
Took one long look, then grounded me and said
«You didn’t take to heart what Doctor Smith Said»
«You didn’t take to heart what Doctor Smith Said»
Doctor Smith, Doctor
Doctor Smith, in a nutshell
Talked rent and trade, commodities and price
I always fell asleep during his lecture
I always fell asleep during his lecture
Doctor Smith, Doctor
Doctor Birch, Doctor
Now Doctor Birch comes round the house
With frightening regularity
I remain grounded, couch-bound
I think I always will
Always will, always
Always will, always

Здоровье народов (перевод)

Доктор Берч обошел дом
Сделал один долгий взгляд, затем заземлил меня и сказал
«Вы не приняли близко к сердцу то, что сказал доктор Смит»
«Вы не приняли близко к сердцу то, что сказал доктор Смит»
Доктор Смит, доктор
Коротко о докторе Смите
Разговоры об аренде и торговле, товарах и ценах
Я всегда засыпал во время его лекции
Я всегда засыпал во время его лекции
Доктор Смит, доктор
Доктор Берч, Доктор
Теперь доктор Берч ходит по дому
С пугающей регулярностью
Я остаюсь заземленным, привязанным к дивану
Я думаю, что всегда буду
Всегда будет, всегда
Всегда будет, всегда