Перевод текста песни Painkiller - The Chap

Painkiller (оригинал)

We never meant to die
You never meant a word
Never meant anything
By this war
This war won’t kill us I know
We never die before we wake up
We always dream of life before death
(Painkiller please! Painkiller please!)
War!
Our love is just war!
We still caress this death
Face like a prison cell
Eys that are hungry for
For this war
This war won’t kill us I know

Обезболивающее (перевод)

Мы никогда не собирались умирать
Вы никогда не имели в виду слово
Никогда ничего не значил
К этой войне
Эта война не убьет нас, я знаю
Мы никогда не умираем, не проснувшись
Мы всегда мечтаем о жизни перед смертью
(Обезболивающее, пожалуйста! Обезболивающее, пожалуйста!)
Война!
Наша любовь – это просто война!
Мы все еще ласкаем эту смерть
Лицо как тюремная камера
Эйс, которые жаждут
Для этой войны
Эта война не убьет нас, я знаю