Перевод текста песни Chalet Chalet - The Chap

Chalet Chalet (оригинал)

Forget about the war
Just come knocking on my door
I just got my pay
I’ll whisk you away on a holiday
Let’s go go
Forget about the crunch
Just come help me pack our lunch
I just got me a car
Our private Eurostar, down some boulevard
Let’s go go
Forget about what’s next
Don’t even send a text
Let’s get away from this mess
There’s no need to stress, I’ve got GPS
Let’s go go
Forget about the cash
Just rely on my panache
Just let go of your fears
Let’s suspend our careers, continental beers
Let’s go go

Chalet Chalet (перевод)

Забудь о войне
Просто постучи в мою дверь
Я только что получил свою зарплату
Я увезу тебя в отпуск
поехали
Забудьте о хрусте
Просто помоги мне упаковать обед
Я только что купил себе машину
Наш частный Eurostar, вниз по бульвару
поехали
Забудь о том, что будет дальше
Даже не отправляйте текст
Давайте уйдем от этого беспорядка
Не нужно напрягаться, у меня есть GPS
поехали
Забудьте о наличных
Просто положитесь на мое щегольство
Просто отпусти свои страхи
Давайте приостановим наши карьеры, континентальное пиво
поехали