Перевод текста песни Love Punch - The Chalets

Love Punch (оригинал)

At first you were a dream but now you’re a nightmare
This kind of shit I have nothing to compare
I’m coming home to a punch or a kiss
You tell me it’s your heart but I know it’s your fist
I know you love me but you’re fucking crazy
I know you love me but you’re fucking crazy
I know you love me but you’re fucking crazy
I know you love me but you’re so fucking crazy
I caught the train but I missed the transfer
You cut me off but I know you don’t care
You take me home but someday I’ll escape
You say we’re making love but I call that a rape
I know you love me but you’re fucking crazy
I know you love me but you’re fucking crazy
I know you love me but you’re fucking crazy
I know you love me but you’re so fucking crazy
I know you love me (x3)
But you’re fucking crazy!

(перевод)

Сначала ты был мечтой, но теперь ты кошмар
Такое дерьмо мне не с чем сравнивать
Я возвращаюсь домой, чтобы ударить или поцеловать
Ты говоришь мне, что это твое сердце, но я знаю, что это твой кулак
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я успел на поезд, но опоздал на пересадку
Ты прервал меня, но я знаю, что тебе все равно
Ты отвезешь меня домой, но когда-нибудь я сбегу
Ты говоришь, что мы занимаемся любовью, но я называю это изнасилованием
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня, но ты чертовски сумасшедший
Я знаю, что ты любишь меня (x3)
Но ты чертовски сумасшедший!