Перевод текста песни Two Chord Song - The Chalets

Two Chord Song (оригинал)

You’re kinda fine looking ladies
Can we join your band?
We got a 2 chord song
And some fancy guitars
You’re pretty plain looking guys
But you’re kinda sweet
You can join our band
Just don’t get under our feet
So we hit the stage
With our 2 chord song
Made you scream and shout
So we played it again
We were on the news and they said
Oh, oh, oh oh
If it was the 80's we would have been on the tube
Oh, oh oh oh!
We got these fine looking ladies in our hotel room
We play our 2 chord song on some broken guitars
We got some weird looking groupies
Hanging round our room
We wanna leave the band
And we wanna go soon
So we hit the stage
For the very last time
It made ya scream and shout
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again
You’ll never hear us again

(перевод)

Вы вроде хорошо выглядящие дамы
Можем ли мы присоединиться к вашей группе?
У нас есть песня с двумя аккордами
И немного причудливых гитар
Вы довольно простые парни
Но ты какой-то милый
Вы можете присоединиться к нашей группе
Только не попадись нам под ноги
Итак, мы вышли на сцену
С нашей двухаккордной песней
Заставил тебя кричать и кричать
Итак, мы снова сыграли
Мы были в новостях, и они сказали
Ой ой ой ой
Если бы это были 80-е, мы бы были в эфире
Ой ой ой ой!
У нас есть эти красивые дамы в нашем гостиничном номере
Мы играем нашу двухаккордную песню на сломанных гитарах.
У нас есть странные поклонницы
Висит вокруг нашей комнаты
Мы хотим покинуть группу
И мы хотим скоро уйти
Итак, мы вышли на сцену
В самый последний раз
Это заставило тебя кричать и кричать
Вы больше никогда нас не услышите
Вы больше никогда нас не услышите
Вы больше никогда нас не услышите
Вы больше никогда нас не услышите
Вы больше никогда нас не услышите
Вы больше никогда нас не услышите