Перевод текста песни Heartbeat - The Casanovas

Heartbeat (оригинал)

Baby, can’t get you off my mind
Well my mumma said you just waste our time
I can’t hold it back, babe I’m not that kind
Well my daddy said, son you’ll go blind
Come a little bit closer, can you feel it?
Oh baby won’t you listen.
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
It’s a dirty love
And I’m on my knees
Baby can’t you tell
I’m turning Japanese
Well you’re high class
Baby don’t get it from me
Cause I got you here
And only I can see
Come a little bit closer, can you feel it?
Oh baby won’t you listen.
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
Heartbeat, oh yeah!
Got a fever
Talking on the phone
Well you got me running hot
And I’m all alone
Baby, can get you off my mind
I said baby, baby won’t you listen
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
Heartbeat, oh yeah!
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
Heartbeat, heartbeat oh yeah!

(перевод)

Детка, я не могу выбросить тебя из головы
Ну, моя мама сказала, что ты просто тратишь наше время
Я не могу сдержаться, детка, я не такой
Ну, мой папа сказал, сынок, ты ослепнешь
Подойди немного ближе, ты чувствуешь это?
О, детка, ты не слушаешь.
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Это грязная любовь
И я на коленях
Детка, ты не можешь сказать
Я превращаюсь в японца
Ну ты высший класс
Детка, не получай от меня
Потому что я привел тебя сюда
И только я могу видеть
Подойди немного ближе, ты чувствуешь это?
О, детка, ты не слушаешь.
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Сердцебиение, о да!
Получил лихорадку
Говорить по телефону
Ну, ты меня разогнал
И я совсем один
Детка, могу сбить тебя с ума
Я сказал, детка, детка, ты не послушаешь
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Сердцебиение, о да!
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Моему сердцу?
Сердцебиение, сердцебиение, о да!