Перевод текста песни Keep Breathing - The Carbonfools

Keep Breathing (оригинал)

Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
‘Cuz I-I-I-I-I-I-I, I know better, rather safe where to fly again
But no-o-o-o-o-o-ow just a little maiden, baby
We can wash away their guilt
Never tried what it’s like to hide
Often been the one to put the pain aside
No-one knows the real you
They just pushed to the point of breakin' you
Just get a little shruff, unbreakable
Your faith turn into electro-shakeable
Knowing things that are hard to show
The unrest makes you feel you’re about to glow
But enough we made with hurt ‘n wall
The legacy of hate written on the door
The tiny hands might’ve made to go by
The kid who’s once supposed to be young to grow
So, you’re never gonna break never gonna cry
The stamp of the man who we can’t decry
And your faith in yourself will never hang on awhile
Singin' hopeless by the fire
Singing hopeless by the fire
That’s why we built the spire
Now all the children standin' here
Singing hopeless by the fire
Singing hopeless by the fire
That’s why we built the spire
Now all the children standin' here
Singing hopeless by the fire
Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
‘Cuz I-I-I-I-I-I-I, I know better, rather safe where to fly again
But no-o-o-o-o-o-ow just a little maiden, baby
We can wash away their guilt

Продолжайте Дышать (перевод)

Просто оставайся в живых, продолжай дышать
Изливая любовь, затем грязь
И огонь сжигает дома, которые построили ваши отцы
Просто оставайся в живых, продолжай дышать
Сохрани шелк своей матери
Отнеси подальше от огня, замочите в ее молоке
Просто оставайся в живых, продолжай дышать
Изливая любовь, затем грязь
И огонь сжигает дома, которые построили ваши отцы
Просто оставайся в живых, продолжай дышать
Сохрани шелк своей матери
Отнеси подальше от огня, замочите в ее молоке
«Потому что я-я-я-я-я-я-я, я знаю лучше, довольно безопасно, куда снова летать
Но нет-о-о-о-о-о-о, просто маленькая дева, детка
Мы можем смыть их вину
Никогда не пробовал, каково это скрывать
Часто был тем, кто откладывал боль в сторону
Никто не знает тебя настоящего
Они просто подтолкнули вас к тому, чтобы сломать вас
Просто потрепайся, нерушимый
Ваша вера превращается в электротряску
Знание того, что трудно показать
Беспокойство заставляет вас чувствовать, что вы собираетесь светиться
Но достаточно, что мы сделали с болью и стеной
Наследие ненависти написано на двери
Крошечные руки могли пройти мимо
Ребенок, который когда-то должен был быть молодым, чтобы расти
Итак, ты никогда не сломаешься, никогда не будешь плакать
Печать человека, которого мы не можем порицать
И ваша вера в себя никогда не продержится некоторое время
Поющие безнадежно у огня
Пение безнадежно у огня
Вот почему мы построили шпиль
Теперь все дети стоят здесь
Пение безнадежно у огня
Пение безнадежно у огня
Вот почему мы построили шпиль
Теперь все дети стоят здесь
Пение безнадежно у огня
Просто оставайся в живых, продолжай дышать
Изливая любовь, затем грязь
И огонь сжигает дома, которые построили ваши отцы
Просто оставайся в живых, продолжай дышать
Сохрани шелк своей матери
Отнеси подальше от огня, замочите в ее молоке
«Потому что я-я-я-я-я-я-я, я знаю лучше, довольно безопасно, куда снова летать
Но нет-о-о-о-о-о-о, просто маленькая дева, детка
Мы можем смыть их вину