Перевод текста песни Peace on Earth (with Joyful, Joyful We Adore Thee) - The Brooklyn Tabernacle Choir, Babbie Mason

Peace on Earth (with Joyful, Joyful We Adore Thee) (оригинал)

A long time ago in a Bethlehem town,
The Lord from heaven to earth came down.
The King of kings was born in a manger,
Now we can sing what the angels sang.
They sang:
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
He shall be called the name of Jesus,
Prince of peace, our God is with us,
The chains of sin and death are gone now.
Oh, joy to the world, the Lord is come!
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Joyful, joyful, we adore thee,
God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before thee,
Op’ning to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away.
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day!
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Featuring: Simon Sugaray Son

Мир на Земле (с Радостным, Радостным Мы Поклоняемся Тебе) (перевод)

Давным-давно в городе Вифлееме,
Господь с неба на землю сошел.
Царь царей родился в яслях,
Теперь мы можем петь то, что пели ангелы.
Они пели:
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Добра всем мужчинам.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Добрая воля к людям.
Он наречется именем Иисуса,
Князь мира, с нами Бог наш,
Цепи греха и смерти больше нет.
О, радость миру, Господь пришел!
Добрая воля к людям.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Добра всем мужчинам.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Добрая воля к людям.
Радостный, радостный, мы обожаем тебя,
Бог славы, Господь любви;
Сердца раскрываются, как цветы, перед тобой,
Навстречу солнцу выше.
Растопи облака греха и печали;
Изгони тьму сомнений.
Податель бессмертной радости,
Наполни нас дневным светом!
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Добрая воля к людям.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Добра всем мужчинам.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Добрая воля к людям.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Добра всем мужчинам.
Слава, слава в вышних,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Добрая воля к людям.
Мир на Земле,
Мир на Земле,
Добрая воля к людям.
В ролях: Саймон Шугарей Сон