Перевод текста песни Goodness of the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Karen Melendez Rampersad

Goodness of the Lord (оригинал)

VERSE 1
Whenever I consider just where God brought me from
The life of emptiness I lived without God’s son
My heart cries «hallelujah"cause the savior rescued me
Without his precious love where would I be?
CHORUS
I would be lost,
I would be drifting like a ship on stormy seas.
Without the sacrifice that Jesus life affords,
I would be dead within my sin
Forever longing to be free
If it had not been for the goodness of the Lord.
If it had not been for the goodness of the Lord.
VERSE 2
Since the day he saved me, just look where I’ve come from
I’m now being made into the likeness of God’s Son
I have this blessed assurance, cause the savior rescued me
Without his precious love where would I be?
CHORUS
I would be lost,
I would be drifting like a ship on stormy seas.
Without the sacrifice that Jesus life affords,
I would be dead within my sin
Forever longing to be free
If it had not been for the goodness of the Lord.
If it had not been for the goodness of the Lord.
BRIDGE
Jesus brought me out of darkness, into his marvelous light
and placed me on a solid rock to stay
I’m now walking with my savior and I’m fighting the «good fight»
Because of Jesus I can truly say…
CHORUS
I would be lost,
I would be drifting like a ship on stormy seas.
Without the sacrifice that Jesus life affords,
I would be dead within my sin
Forever longing to be free
If it had not been for the goodness of the Lord.
If it had not been for the goodness of the Lord.
The goodness of the Lord,
The goodness of the Lord,
The goodness of the Lord,
He saved me, he raised me, he kept me
If it had not been for the goodness of the Lord
He saved me, he raised me, he kept me
If it had not been for the goodness of
The Lord, The Lord, The Lord, The Lord
If it had not been for the goodness of the Lord.

Благость Господа (перевод)

СТИХ 1
Всякий раз, когда я думаю, откуда Бог привел меня
Жизнь пустоты я жил без сына божьего
Мое сердце плачет «Аллилуйя», потому что Спаситель спас меня.
Где бы я был без его драгоценной любви?
ХОР
Я бы потерялся,
Я бы дрейфовал, как корабль в бурном море.
Без жертвы, которую дает жизнь Иисуса,
Я был бы мертв в своем грехе
Вечное желание быть свободным
Если бы не благость Господня.
Если бы не благость Господня.
СТИХ 2
С того дня, как он спас меня, просто посмотри, откуда я пришел
Теперь я превращаюсь в подобие Божьего Сына
У меня есть эта благословенная уверенность, потому что спаситель спас меня
Где бы я был без его драгоценной любви?
ХОР
Я бы потерялся,
Я бы дрейфовал, как корабль в бурном море.
Без жертвы, которую дает жизнь Иисуса,
Я был бы мертв в своем грехе
Вечное желание быть свободным
Если бы не благость Господня.
Если бы не благость Господня.
МОСТ
Иисус вывел меня из тьмы в свой чудесный свет
и поставил меня на твердую скалу, чтобы остаться
Я сейчас иду со своим спасителем и борюсь за «хороший бой»
Благодаря Иисусу я действительно могу сказать…
ХОР
Я бы потерялся,
Я бы дрейфовал, как корабль в бурном море.
Без жертвы, которую дает жизнь Иисуса,
Я был бы мертв в своем грехе
Вечное желание быть свободным
Если бы не благость Господня.
Если бы не благость Господня.
Благость Господа,
Благость Господа,
Благость Господа,
Он спас меня, он вырастил меня, он сохранил меня
Если бы не благость Господа
Он спас меня, он вырастил меня, он сохранил меня
Если бы не доброта
Господь, Господь, Господь, Господь
Если бы не благость Господня.