Перевод текста песни My Help Cometh from the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Susan Quintyne

My Help Cometh from the Lord (оригинал)

I will lift up mine eyes to the hills
From whence cometh my help
My help cometh from the Lord
The Lord which made Heaven and Earth
He said He would not suffer thy foot
Thy foot to be moved;
The Lord which keepeth thee
He will not slumber nor sleep
Oh the Lord is thy keeper
The Lord is thy shade
Upon thy right hand
Upon thy right hand
No, the sun shall not smite thee by day
Nor the moon by night
He shall preserve thy soul
Even forever more
My help, my help, my help
All of my help cometh from the Lord
Oh the lord is thy keeper
The lord is thy shade
Upon thy right hand no the sun shall not smite thee
Any day nor the moon by night he shall preserve thy soul even for ever more
My help my help my help all of my help cometh from the lord

Моя Помощь Исходит от Господа (перевод)

Я подниму очи мои к холмам
Откуда приходит моя помощь
Помощь моя от Господа
Господь, сотворивший небо и землю
Он сказал, что не потерпит твоей ноги
Твоя нога должна двигаться;
Господь, который хранит тебя
Он не будет дремать и спать
О, Господь хранитель твой
Господь тень твоя
На твоей правой руке
На твоей правой руке
Нет, солнце не поразит тебя днем
Ни луна ночью
Он сохранит твою душу
Даже навсегда
Моя помощь, моя помощь, моя помощь
Вся помощь моя от Господа
О господь хранитель твой
Господь - твоя тень
Справа от тебя солнце не поразит тебя
Ни днём, ни луной ночью он сохранит твою душу даже навеки
Моя помощь моя помощь моя помощь вся моя помощь исходит от Господа