Перевод текста песни Weight of the World - The Brilliance

Weight of the World (оригинал)

Don’t let the weight of the world drag you down
Keep your head up high and stand your ground
If you’re feeling used, broken and abused
Don’t let the weight of the world drag you down
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
Something’s wrong
With the world today
We’re burning out
And i don’t know why
Broken backs
And broken dreams
Every time i turn around
That’s all i see
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
If the answer lied
In the ground we stand
I’d dig it up
With my own two hands
A little love
And honesty
Has got to be
The remedy
That’ll set us free
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up

Вес мира (перевод)

Не позволяйте весу мира тянуть вас вниз
Держите голову высоко и стойте на своем
Если вы чувствуете себя использованным, сломленным и оскорбленным
Не позволяйте весу мира тянуть вас вниз
Не позволяйте весу мира
Давить на вас
Стоять на своем
Встаньте
Что-то не так
С миром сегодня
Мы выгораем
И я не знаю, почему
Сломанные спины
И разбитые мечты
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Это все, что я вижу
Я знаю по выражению ее глаз
Что у нас все еще есть борьба
Не позволяйте весу мира
Давить на вас
Стоять на своем
Встаньте
Если ответ солгал
В земле мы стоим
я бы выкопал
Своими руками
Немного любви
И честность
Должен быть
Средство
Это освободит нас
Я знаю по выражению ее глаз
Что у нас все еще есть борьба
Не позволяйте весу мира
Давить на вас
Стоять на своем
Встаньте