Перевод текста песни Just Another Night - The Brew

Just Another Night (оригинал)

Four hours driving, three more waiting on sight
No one to greet us, can’t find our bed for the night
All the bands arriving, were (just) hanging around
Were sick of waiting, just wanna get in and out
Were all saying, it’s turning into just another night!
No food no water, not even a beer in sight
Hotel’s jumping but not with fun tonight
PA’s creaking, foldbacks have gone astray
And I’m here saying, I just wanna end today
Were all saying, it’s turning into just another night!
(just another night)
(just another night)
(Just another night)
(just another night)
(just another night)
(Just another night)
(just another night)
(just another night)
(Just another night)
(just another night)
(just anooothheeeeer)
(just anooothheeeeer)

Просто Еще Одна Ночь (перевод)

Четыре часа в пути, еще три в ожидании
Никто не встречает нас, не может найти нашу кровать на ночь
Все прибывающие группы были (просто) слонялись вокруг
Надоело ждать, просто хочу войти и выйти
Все говорили, что это превращается в еще одну ночь!
Ни еды, ни воды, даже пива не видно
Отель сегодня прыгает, но не весело
Скрипит ПА, сбились фолдаки
И я здесь говорю, я просто хочу закончить сегодня
Все говорили, что это превращается в еще одну ночь!
(еще одна ночь)
(еще одна ночь)
(Просто еще одна ночь)
(еще одна ночь)
(еще одна ночь)
(Просто еще одна ночь)
(еще одна ночь)
(еще одна ночь)
(Просто еще одна ночь)
(еще одна ночь)
(просто ооооооооооо)
(просто ооооооооооо)