Перевод текста песни Friends Of My World - The Boys Next Door

Friends Of My World (оригинал)

On this side of the divided room the light grows thin
My world trembles with the sounds of them
They move through the night, they run like fugitives
Escaping with only just their lives
You’re friends of my world
You’re brides and grooms
Much too soon
You’re friends of my world
You pay as you go
You’re in my show
On this side of the divided room the light grows dim
In next to no time we’re all involved again
And science takes another man
Too frail and scared to know what has possessed him
You’re friends of my world
You’re this and that
Mud on the doormat
You’re friends of my world
You came as you are
You left in my car
Oh baby you are so divine
Across the desert, across the line
And the Sphinx that lies in Egypt’s view
That’s a friend of my world too
A friend of my world too
A friend of my world too
A friend of my world too

Друзья Моего Мира (перевод)

По эту сторону разделенной комнаты свет тускнеет
Мой мир дрожит от их звуков
Они двигаются сквозь ночь, они бегут как беглецы
Убегая только с их жизнями
Вы друзья моего мира
Вы невесты и женихи
Слишком рано
Вы друзья моего мира
Вы платите по мере использования
Ты в моем шоу
По эту сторону разделенной комнаты свет тускнеет
В ближайшее время мы все снова будем вовлечены
И наука берет другого человека
Слишком слаб и напуган, чтобы знать, что им овладело
Вы друзья моего мира
Ты это и это
Грязь на коврике
Вы друзья моего мира
Ты пришел таким, какой ты есть
Ты уехал в моей машине
О, детка, ты такая божественная
Через пустыню, через линию
И Сфинкс, что лежит в поле зрения Египта
Это тоже друг моего мира
Друг моего мира тоже
Друг моего мира тоже
Друг моего мира тоже