Перевод текста песни Brave Exhibitions - The Boys Next Door

Brave Exhibitions (оригинал)

You won’t find me in your handbook of heroes
You won’t see me in your hall of fame
All the girls they come around
And remove the mystery, oh
Do you get the picture?
I can get embarrassed too, you know
I would be your perfect host
I would vaseline my teeth for you
I’d be counting on a brave exhibition
I am a zoo if only
You would kiss me just like you used to
Then I might take a chance too
My doctor is ill
My teacher’s gone on holidays
Looks like I’m on my own
I’m so scared to be alone with you
Do you get the picture?
I can get sorta nervous too, you know
All the girls they come around
And take off their mystery, oh no
I’d be counting on a brave exhibition
I am a zoo if only
You would kiss me just like you used to
Then I might take a chance too, on you
I’d be counting on a brave exhibition
I am a zoo if only
You would kiss me just like you used to
Then I might take a chance too, on you

Храбрые Выставки (перевод)

Ты не найдешь меня в своем справочнике героев
Ты не увидишь меня в своем зале славы
Все девушки, с которыми они приходят
И сними тайну, о
Вы поняли?
Я тоже могу смутиться, ты знаешь
Я был бы твоим идеальным хозяином
Я бы намазал тебе зубы вазелином
Я бы рассчитывал на смелую выставку
Я зоопарк, если только
Ты бы поцеловал меня так же, как раньше
Тогда я тоже мог бы рискнуть
Мой врач болен
Мой учитель уехал на каникулы
Похоже, я сам по себе
Я так боюсь быть с тобой наедине
Вы поняли?
Я тоже могу нервничать, знаешь ли.
Все девушки, с которыми они приходят
И сними с них тайну, о нет
Я бы рассчитывал на смелую выставку
Я зоопарк, если только
Ты бы поцеловал меня так же, как раньше
Тогда я тоже могу рискнуть на тебе
Я бы рассчитывал на смелую выставку
Я зоопарк, если только
Ты бы поцеловал меня так же, как раньше
Тогда я тоже могу рискнуть на тебе