Перевод текста песни True Confession - The Boswell Sisters

True Confession (оригинал)

I have a true confession
To make to you alone;
It’s all about the way I love you
And adore you, my own!
I’ve tried to seek expression
For this desire I feel;
You’ve made a very deep impression
That my heart must reveal
Let me confess what I feel for you
The dreams that I dream
I’d even lie and I’d steal for you
Or go to most any extreme!
This is my true confession
I swear by stars above
And now you in complete possession
Of my secret of love

Истинная Исповедь (перевод)

У меня есть истинное признание
Сделать тебе одной;
Это все о том, как я тебя люблю
И обожаю тебя, мой родной!
Я пытался найти выражение
Для этого желания я чувствую;
Вы произвели очень сильное впечатление
Что мое сердце должно раскрыть
Позвольте мне признаться, что я чувствую к вам
Мечты, которые я мечтаю
Я бы даже солгал и украл для тебя
Или дойти до любой крайности!
Это мое истинное признание
Клянусь звездами выше
И теперь ты в полном владении
О моей тайне любви