Перевод текста песни I Thank You, Mr.moon - The Boswell Sisters

I Thank You, Mr.moon - The Boswell Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Thank You, Mr.moon, исполнителя - The Boswell Sisters. Песня из альбома They Are Some of the Greatest Jazz Singers of All Time, в жанре Еврейская музыка
Дата выпуска: 17.07.2013
Лейбл звукозаписи: Nostalga
Язык песни: Английский

I Thank You, Mr.moon

(оригинал)
No use hidin' from you, Mister Moon
You see ev’rything
Why try hidin' from you, Mister Moon
When it’s joy you bring
From your home way up above
You know how to talk a game of love
Most ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
I thank you, Mister Moon
You’re the one that keeps the World caressing
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Tonight’s my night, my one big chance
Please help me out, and in advance
I thank you, Mister Moon
Ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
Wah-doh-lah-doo, I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
Wooo-oooh-oooh, I thank you, Mister Moon
'Cause you’re the one that keeps the World caressin'
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Tonight’s the night, my one big chance
Help me out, and in advance
Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah
I wanna thank you, Mister Moon
I wanna thank you, Mister Moon

Благодарю Вас, Мистер Мун.

(перевод)
Нет смысла прятаться от вас, мистер Мун
Вы видите все
Зачем пытаться спрятаться от вас, мистер Мун?
Когда ты приносишь радость
Из вашего дома наверху
Вы знаете, как говорить о любви
Почти каждую ночь ты сияешь так ярко
Вы знаете, что любовникам нужен ваш свет
Благодарю вас, мистер Мун.
Вы берете два сердца, вы крепко их связываете
Если любовь идет не так, вы делаете это правильно
Благодарю вас, мистер Мун.
Ты тот, кто держит мир ласковым
Каждый луч похож на благословение небес
Ву-лах-да-да-да-да-да-да
Сегодня моя ночь, мой единственный большой шанс
Пожалуйста, помогите мне, и заранее
Благодарю вас, мистер Мун.
Каждую ночь ты сияешь так ярко
Вы знаете, что любовникам нужен ваш свет
Ва-до-ла-ду, благодарю вас, мистер Мун
Вы берете два сердца, вы крепко их связываете
Если любовь идет не так, вы делаете это правильно
У-у-у-у, спасибо, мистер Мун.
Потому что ты тот, кто держит мир в ласке
Каждый луч похож на благословение небес
Сегодня ночью, мой единственный большой шанс
Помогите мне, и заранее
Ба-ду-ла-да, ба-да-ду-ла-да
Я хочу поблагодарить вас, мистер Мун
Я хочу поблагодарить вас, мистер Мун
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roll On Mississippi, Roll On ft. The Boswell Sisters 2015
Let Yourself Go ft. The Boswell Sisters, Ирвинг Берлин 2018
Heebie Jeebie 2013
When I Take My Sugar to Tea 2013
Put That Sun Back Into the Sky 2013
I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter 2011
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2013
Sing a Little Jingle 2013
It's the Girl 2013
I Found a Million Dollar Baby 2013
Was That the Human Thing to Do 2013
Whad Ja Do to Me 2013
River, Stay Way from My Door 2013
Stop the Sun, Stop the Moon 2013
Got the South in My Soul 2013
The Sentimental Gentleman from Georgia 2014
Rock And Roll 2019
Crazy People 2008
It’s The Girl 2005
Mood Indigo 2010

Тексты песен исполнителя: The Boswell Sisters