Перевод текста песни Shuffle Off To Buffalo - Original - The Boswell Sisters

Shuffle Off To Buffalo - Original (оригинал)

I’ll go home and pack my clothes
You get your visas 'n' all that
An' away we’ll go
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
To Niagra in a sleeper
No honeymoon that’s cheaper
And the train goes slow
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
But we’ll discuss that later, dear
For silver quarters
Have the porter
Turn the lights down low
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Now that we have had the rice and flowers
The knot is tied
I visualize those happy hours
You close by my side
The honeymoon in store
Is one that you’ll adore
I’ll go home and pack my clothes
You can get your visa 'n' all that
And away we’ll go
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
To Niagra in a sleeper
There’s no honeymoon that’s cheaper
And the train goes slow
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
But we’ll discuss that later, dear
For a little silver quarter
We can have the pull man porter
Turn the lights down low
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
I’ll go home and pack my clothes
You get your visas 'n' those
Come honey, we’re goin'
Shuffle off to Buffalo, Buffalo
To Niagra in a sleeper
There’s no honeymoon that’s cheaper
When the train goes slow
Shuffle off to Buffalo
Someday the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
We got a lotta time to think about that dear
Little silver quarter
We can have the pull man porter
Turn the lights down low
Shuffle off to Buffalo
Hey shuffle, hey shuffle
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo

(перевод)

Я пойду домой и соберу одежду
Вы получаете свои визы и все такое
И мы пойдем
Мы собираемся перетасовать-флеш-флеш в Буффало
В Ниагру в спальном вагоне
Нет медового месяца дешевле
И поезд идет медленно
Мы собираемся перетасовать-флеш-флеш в Буффало
Когда-нибудь аист может нанести визит
И оставить небольшой сувенир
Просто немного милое «Что это такое?»
Но мы обсудим это позже, дорогой
Для серебряных четвертаков
У портера
Выключите свет вниз
Мы собираемся перетасовать-флеш-флеш в Буффало
Теперь, когда у нас есть рис и цветы
Узел завязан
Я представляю эти счастливые часы
Ты рядом со мной
Медовый месяц в магазине
Это тот, который вы обожаете
Я пойду домой и соберу одежду
Вы можете получить визу и все такое
И мы пойдем
Мы собираемся перетасовать, перетасовать в Баффало
В Ниагру в спальном вагоне
Нет медового месяца дешевле
И поезд идет медленно
Мы собираемся перетасовать, перетасовать в Баффало
Когда-нибудь аист может нанести визит
И оставить небольшой сувенир
Просто немного милое «Что это такое?»
Но мы обсудим это позже, дорогой
За маленький серебряный квартал
У нас может быть портье
Выключите свет вниз
Мы собираемся перетасовать, перетасовать в Баффало
Я пойду домой и соберу одежду
Вы получаете свои визы и те
Приходите, дорогая, мы идем
Отправляйтесь в Буффало, Буффало
В Ниагру в спальном вагоне
Нет медового месяца дешевле
Когда поезд идет медленно
Отправляйтесь в Баффало
Когда-нибудь аист может нанести визит
И оставить небольшой сувенир
Просто немного милое «Что это такое?»
У нас есть много времени, чтобы подумать об этом, дорогая
Маленький серебряный квартал
У нас может быть портье
Выключите свет вниз
Отправляйтесь в Баффало
Эй, перетасовка, эй, перетасовка
Отправляйтесь в Баффало
Отправляйтесь в Баффало
Отправляйтесь в Баффало
Отправляйтесь в Баффало