Перевод текста песни River Stay, Way From My Door - The Boswell Sisters

River Stay, Way From My Door (оригинал)

Now, I been having 'em, been having 'em all day long
I’ve got the heebies, but I can’t go wrong
'Cos when I got 'em, I just roll along
Listen everybody while I sing this song
I’m singin' 'bout that dance that makes you shake your shoes
That dance that gives you folks the heebie jeebie blues
It’s called the heebie jeebie dance, wah-la-la-la-loo
It’s called the heebie jeebie dance
Oh, I’ve got the heebies
Got the heebie jeebies
I’m talkin' about
Got the heebie jeebie blues
Sweet?
Come on now, just a little bit o' joy
Said, babe, don’t ya know it
Come on and show it
And we don’t feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie, heebie jeebie dance
Called the heebie jeebie dance
Oh, skee, skat
Baby, don’t ya know it
Come on and show it
And we don’t feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie jeebie dance, young man
Called the heebie jeebie dance
I’ve got the heebie jeebies
What’ya doin' with the jeebies
Said I got those heebies
Wab-bob-bom-wah-wob-bob-bom-waaaaaaaaah!

Река Стой, Далеко От Моей Двери. (перевод)

Теперь они у меня были, они были у меня весь день
У меня есть хиты, но я не могу ошибиться
«Потому что, когда я их получил, я просто катаюсь
Слушайте всех, пока я пою эту песню
Я пою о том танце, который заставляет тебя трясти туфлями
Этот танец, который дает вам блюз хиби джиби
Это называется танец хиби-джиби, ва-ла-ла-ла-лу
Это называется танец хиби джиби
О, у меня есть heebies
Получил хиби джиби
я говорю о
Получил хиби джиби блюз
Сладкий?
Давай сейчас, просто немного радости
Сказал, детка, разве ты не знаешь
Давай и покажи это
И мы не чувствуем себя грустными
Скажи, спускайся и станцуй этот танец
Вызывается танец хиби, хиби джиби
Называется танец хиби джиби
О, ски, скат
Детка, разве ты не знаешь
Давай и покажи это
И мы не чувствуем себя грустными
Скажи, спускайся и станцуй этот танец
Называется танец хиби джиби, молодой человек
Называется танец хиби джиби
У меня есть хиби джиби
Что ты делаешь с jeebies
Сказал, что у меня есть эти heebies
Ваб-боб-бом-ва-воб-боб-бом-вааааааааааа!