Перевод текста песни Putting It On - The Boswell Sisters

Putting It On (оригинал)

Look out I’m goin'
I’m tired of showin' you
The right from the wrong
You think it’s smart
You’ll be left I the dark
If you keep on puttin' it on
After my preachin'
And all my teachin'
You’re changin' right along
You’d better heed
Slow up on your speed
And stop that puttin' it on
Just remember that I wasn’t a fair-weather friend
But listen, brother, from now on I’ll be shoutin' «I knew you when»
Your house was scratched up
Closed home and patched up
Still we got along
Can’t understand how any man
Could keep on puttin' on
You’d better listen and stop that puttin' it on
Remember
When we met you had nothing at all
Your money’s gone and changed you around
When you’ve haven’t got it
You just wait and see
Your so-called friends will turn you down
Look out I’m goin'
Said I’m tired of showin' you
The right from the wrong
After all my preachin'
And all my teachin'
Why did you keep puttin' it on?
I wasn’t just a sunny-weather friend
But brother, from now on I’m shoutin «I knew you when»
You didn’t have a dollar
Remember when I’m gone
You lost your only friend
By puttin' it on
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Better stop that puttin' it on!

Надеваю Его (перевод)

Смотри, я иду
Я устал показывать тебе
Правильное от неправильного
Вы думаете, что это умно
Ты останешься в темноте
Если вы продолжаете надевать это
После моей проповеди
И все мои учения
Ты меняешься прямо сейчас
Вам лучше прислушаться
Уменьшите скорость
И прекрати это надевать
Просто помните, что я не был другом хорошей погоды
Но послушай, брат, отныне я буду кричать «Я знал тебя, когда»
Ваш дом был поцарапан
Закрытый дом и залатанный
Тем не менее мы ладили
Не могу понять, как любой мужчина
Мог бы продолжать надевать
Вам лучше послушать и перестать это надевать
Помните
Когда мы встретились, у тебя вообще ничего не было
Ваши деньги ушли и изменили вас
Когда у тебя его нет
Вы просто подождите и увидите
Ваши так называемые друзья отвергнут вас
Смотри, я иду
Сказал, что я устал показывать тебе
Правильное от неправильного
После всех моих проповедей
И все мои учения
Почему ты продолжал надевать это?
Я был не просто другом по солнечной погоде
Но брат, с этого момента я кричу: «Я знал тебя, когда»
У тебя не было доллара
Помни, когда я уйду
Вы потеряли своего единственного друга
Надев его
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Лучше перестань это надевать!