Перевод текста песни Umbrella - The Boppers

Umbrella (оригинал)

Down down rain comes down
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Friday morning cold wet and lonely
Waiting for the train
Empty platforms everyone´s indoors
Hiding from the rain
Who´s this angel coming towards me
Please don´t pass me by
Pretty little lady share my umbrella
Come on don´t be shy
Well I´m sitting at my window
Looking up out at the sky
Just a praying for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be standing on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Who needs sunshine who needs a blue sky
Ain´t no friend of mine
Give me clouds and plenty of showere
Baby I´ll be fine
Well I´m sitting at my window
Looking right up at the sky
Just a hoping for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be waiting on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again
Down the street walking together
Strolling hand in hand
Said she loves me said she really digs me
Told me I´m her man
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again

Umbrella (перевод)

Вниз идет дождь
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Утро пятницы холодное, мокрое и одинокое
В ожидании поезда
Пустые платформы, все в помещении
Скрытие от дождя
Кто этот ангел идет ко мне
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Хорошенькая леди, поделись моим зонтиком
Давай не стесняйся
Ну, я сижу у своего окна
Глядя на небо
Просто молюсь о еще одном дождливом дне
(дождь дождь дождливый день)
Я буду стоять на углу
Зонтик в моей руке
Пока этот хорошенький ребенок не придет ко мне
(она идет ко мне)
Просто немного дождя
Умм, это все, что мне нужно
Ах мой дорогой
Вниз идет дождь
Ба-ба-ба…
Кому нужен солнечный свет, кому нужно голубое небо
Разве это не мой друг?
Дай мне облака и много дождя
Детка, я буду в порядке
Ну, я сижу у своего окна
Глядя прямо в небо
Просто надеясь на еще один дождливый день
(дождь дождь дождливый день)
Я буду ждать на углу
Зонтик в моей руке
Пока этот хорошенький ребенок не придет ко мне
(она идет ко мне)
Просто немного дождя
Умм, это все, что мне нужно
Ах мой дорогой
Вниз идет дождь
Ба-ба-ба…
Синий синий понедельник, я чувствую себя подавленным
Прогулка под дождем
Все мои молитвы, безусловно, были услышаны
Вот она снова
Вниз по улице, идя вместе
Прогулка рука об руку
Сказала, что любит меня, сказала, что действительно копает меня.
Сказал мне, что я ее мужчина
Синий синий понедельник, я чувствую себя подавленным
Прогулка под дождем
Все мои молитвы, безусловно, были услышаны
Вот она снова