Перевод текста песни Kissing in the Moonlight - The Boppers

Kissing in the Moonlight (оригинал)

Looking back to days gone by I was young my hopes were high
You were sixteen like a young queen with an angels eyes
I was lucky as could be when you said please dance with me From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus
We’re kissing in the moonlight
Love was shining so bright and true
When dancing in the starlight
Sweet memories of my first night with you
Summer ends you and I came apart we said goodbye
I was lonely you’re the only with an angels eyes
Everyday away from you broke my heart and left me blue
From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus
We’re kissing in the moonlight
Love was shining so bright and true
When dancing in the starlight
Sweet memories of my first night with you
I wonder who you kissing now
I wonder do you dream somehow about me From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus

(перевод)

Оглядываясь на прошедшие дни, я был молод, мои надежды были высоки
Тебе было шестнадцать, как юной королеве с ангельскими глазами.
Мне очень повезло, когда ты сказал, пожалуйста, потанцуй со мной С первого дня ты был моим пламенем с глазами ангела
хор
Мы целуемся в лунном свете
Любовь сияла так ярко и верно
Когда танцуешь в звездном свете
Сладкие воспоминания о моей первой ночи с тобой
Лето заканчивается, ты и я расстались, мы попрощались
Мне было одиноко, ты единственный с ангельскими глазами
Каждый день вдали от тебя разбивал мне сердце и оставлял меня синим
С первого дня ты был моим пламенем с глазами ангела
хор
Мы целуемся в лунном свете
Любовь сияла так ярко и верно
Когда танцуешь в звездном свете
Сладкие воспоминания о моей первой ночи с тобой
Интересно, кого ты сейчас целуешь
Интересно, ты как-то мечтаешь обо мне С первого дня ты был моим пламенем с глазами ангела
хор