Перевод текста песни Jeannie's Coming Back - The Boppers

Jeannie's Coming Back (оригинал)

Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ve been waiting for all these years
and while she’s cried a million tears.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ll keep my hand on the telephone
and when she calls will she be alone or else I die.
Every day together on the beach
Every night she’s closer in my dreams
Every memory I tried to keep
We grew up as close as two could be.
I did things that Jeannie wouldn’t see
Didn’t see I was in to deep and whisper in my sleep
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Summer time we used to have it all
in the fall I wait for her call.
Someone said that she moved out of town
Trought the years remained a mystery
Couldn’t see why we weren’t meqnt to be
Waited here her to come around
Someone said she’s homeward bound.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Since you left I’ve lost with heartache
I’ve been trying to heal the heartbreak.
Will I recall my dreams tonight, tonight.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…

(перевод)

Джинни приедет, Джинни вернется завтра
Джинни собирается, Джинни собирается положить конец моей печали
Я ждал все эти годы
и пока она выплакала миллион слез.
Джинни приедет, Джинни вернется завтра
Джинни собирается, Джинни собирается положить конец моей печали
Я буду держать руку на телефоне
и когда она позовет, будет ли она одна или я умру.
Каждый день вместе на пляже
Каждую ночь она ближе в моих снах
Каждое воспоминание, которое я пытался сохранить
Мы выросли настолько близко, насколько это возможно.
Я делал то, чего Джинни не видела
Не видел, что я был глубоко и шептал во сне
Джинни приедет, Джинни вернется завтра
Джинни собирается, Джинни положит конец моей печали...
Летом у нас было все
осенью я жду ее звонка.
Кто-то сказал, что она переехала из города
Через годы осталось тайной
Не мог понять, почему мы не должны были быть
Ждал здесь, чтобы она пришла
Кто-то сказал, что она направляется домой.
Джинни приедет, Джинни вернется завтра
Джинни собирается, Джинни положит конец моей печали...
С тех пор, как ты ушел, я потерял душевную боль
Я пытался залечить разбитое сердце.
Буду ли я вспоминать свои сны сегодня вечером, сегодня вечером.
Джинни приедет, Джинни вернется завтра
Джинни собирается, Джинни положит конец моей печали...