Перевод текста песни Broken Land - The Bones of J.R. Jones

Broken Land (оригинал)

Silver tongues to wips
Seeing your dreams
swing from tall trees
Quick to tarnishing
Sweeping the streets
Brooklyn you’ve changed on me
Brooklyn you’ve changed on me
Somewhere this sailor’s romanced
I would set this sky on fire
If I was given the chance
But now how my heart it over flows
Cause I am feeling old
Cause I am feeling old
Oh what I give to start
Over and over again
I’d rather believe
You are on my side
Ignorance is my sweetest friend
Ignorance is my sweetest friend
Where are my friends
I hear them singing in the streets
Where are my lungs
I lost them between my sheets
Cause all the sweet memories
(All the sweet memories)
Bring on such misery
(Bring on such misery)
Brooklyn you’ve changed on me
(Brooklyn you’ve changed on me)
Brooklyn you’ve changed on me

Разбитая земля (перевод)

Серебряные языки для салфеток
Видеть свои мечты
качели с высоких деревьев
Быстро тускнеет
Подметание улиц
Бруклин, ты изменил меня
Бруклин, ты изменил меня
Где-то у этого моряка роман
Я бы поджег это небо
Если бы мне дали шанс
Но теперь, как мое сердце переполняется
Потому что я чувствую себя старым
Потому что я чувствую себя старым
О, что я даю, чтобы начать
Снова и снова
я скорее поверю
Ты на моей стороне
Невежество - мой самый милый друг
Невежество - мой самый милый друг
Где мои друзья
Я слышу, как они поют на улицах
Где мои легкие
Я потерял их между простынями
Потому что все сладкие воспоминания
(Все сладкие воспоминания)
Принесите такое страдание
(Принесите такое страдание)
Бруклин, ты изменил меня
(Бруклин, ты изменил меня)
Бруклин, ты изменил меня