Перевод текста песни FFA 1985 - The Bloody Beetroots

FFA 1985 (оригинал)

Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985, go!
85, fucked up from above 1985, yeah
Say your prayer for your friends
Getting closer to the end
I got the whole wide world in my pocket
I’m surfing the digital waves on my chocolate
So when I get a call from you, I’m gonna block it
Push a few buttons and then take off in my rocket
Never know what’s gonna be
All you know is that you wanna dance
You wanna get set free
Oh, I’m losing my feelings
You’re like a loaded gun, you always blow my mind
It’s so crazy, this is the first time
That I can feel alright, alright, alright, alright alone
Live just for me
I don’t know the difference between fiction and reality
What’s my name?
What’s the plan?
If you turn without looking back, then you might understand
(Fucked up from above, 1985) Go!
Save me, it’s you and me against the world
You’ve got nothing to hold on to, but me
It’s so crazy, I’m losing my feeling tonight
Cause you got nothing
And nothing, and nothing, and nothing to hold on to
But me
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985

FFA 1985 (перевод)

К черту сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.
Пиздец сверху, 1985 год, вперед!
85, облажался сверху 1985, да
Помолитесь за своих друзей
Приближаемся к концу
У меня в кармане весь мир
Я путешествую по цифровым волнам со своим шоколадом
Поэтому, когда я получу от вас звонок, я его заблокирую.
Нажми несколько кнопок и взлети на моей ракете
Никогда не знаешь, что будет
Все, что ты знаешь, это то, что ты хочешь танцевать
Ты хочешь освободиться
О, я теряю чувства
Ты как заряженный пистолет, ты всегда сводишь меня с ума
Это так безумно, это первый раз
Что я могу чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо в одиночестве
Живи только для меня
Я не знаю разницы между вымыслом и реальностью
Как меня зовут?
Каков план?
Если ты повернешься, не оглядываясь, тогда ты поймешь
(Облажался сверху, 1985) Вперёд!
Спаси меня, это ты и я против всего мира
Тебе не за что держаться, кроме меня
Это так безумно, сегодня я теряю чувства
Потому что у тебя ничего нет
И ничего, и ничего, и не за что держаться
Но я
К черту сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.
К черту сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.
К черту сверху, 1985 г.
Облажался сверху, 1985 г.