Перевод текста песни She Calls It Love - The Blancos

She Calls It Love (оригинал)

You thought she was the one but so what
You thought she had changed but she’s still a slut
You thought she was perfect
But, you never knew she wasn’t worth it
But, damn it hurts don’t it
Well, well damn it hurts don’t it
But, damn it hurts closing cause
You thought she was chosen
But, she’s just 22 thinking that she knows shit
She acts different round her girlfriends
She acts different as your girlfriend
Man I wish I never made it out then
Now I mean it and she’s still your thing
Baby I love you I think I’m the one
I hope I’m the one
I can’t get enough
I can’t get enough, of you
She said I can’t get enough, of you
And now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my babies
And now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my baby
She said I hope I’m the one
She said I hope I’m the one, ohh
(She calls it love)
Or else I’ll kill you
Kill you
And that other bitch you’ve been talking to
And that other bitch you’ve been flaunting to, rocking to, yeah
She’s a different kind of crazy
A different kind of crazy
I can’t get enough
I can’t get enough, of you
She said I can’t get enough, of you
Yeah, well now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my babies
And now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my baby
She said I hope I’m the one
She said I hope I’m the one, ohh
(She calls it love)
Or else I’ll kill you

Она Называет Это Любовью (перевод)

Вы думали, что она была единственной, но что с того
Вы думали, что она изменилась, но она все еще шлюха
Вы думали, что она была идеальной
Но ты никогда не знал, что она того не стоит
Но, черт возьми, это больно, не так ли?
Ну, черт возьми, это больно, не так ли
Но, черт возьми, это больно
Вы думали, что она была выбрана
Но ей всего 22, и она думает, что знает дерьмо
Она ведет себя по-разному со своими подругами
Она ведет себя иначе, чем твоя девушка
Чувак, мне жаль, что я никогда не выбрался тогда
Теперь я имею это в виду, и она все еще твоя вещь
Детка, я люблю тебя, я думаю, что я единственный
Я надеюсь, что я один
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться тобой
Она сказала, что я не могу насытиться тобой
И теперь она ведет себя как сумасшедшая
Говорит мне, что хочет моих детей
И теперь она ведет себя как сумасшедшая
Говорит мне, что хочет моего ребенка
Она сказала, что я надеюсь, что я тот
Она сказала, что я надеюсь, что я тот самый, ооо
(Она называет это любовью)
Или я убью тебя
Убить тебя
И та другая сука, с которой ты разговаривал
И та другая сука, перед которой ты щеголял, раскачиваясь, да
Она другая сумасшедшая
Другой вид сумасшествия
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться тобой
Она сказала, что я не могу насытиться тобой
Да, ну, теперь она ведет себя как сумасшедшая
Говорит мне, что хочет моих детей
И теперь она ведет себя как сумасшедшая
Говорит мне, что хочет моего ребенка
Она сказала, что я надеюсь, что я тот
Она сказала, что я надеюсь, что я тот самый, ооо
(Она называет это любовью)
Или я убью тебя