Перевод текста песни Now She's Gone - The Blackwater Fever

Now She's Gone (оригинал)

I’ve been up all night, walkin' city streets
Wonderin' what I did to make her heart skip a beat
'Cause now she’s gone
Didn’t I care for you, give you everything you need
I treated you like a queen
Now I know that I should’ve seen this comin' on
'Cause now she’s gone
My soul’s worn down, like a river bed stone
She left without a reason why and that cuts me to the bone
My heart still burns of the thought of her you see
Someone put this fire out 'cause these thoughts won’t let me be
Now that she’s gone

Теперь Она Ушла (перевод)

Я не спал всю ночь, гулял по улицам города
Интересно, что я сделал, чтобы ее сердце замерло
Потому что теперь она ушла
Разве я не заботился о тебе, дал тебе все, что тебе нужно
Я относился к тебе как к королеве
Теперь я знаю, что должен был это предвидеть.
Потому что теперь она ушла
Моя душа изношена, как речной камень
Она ушла без причины, и это пронзает меня до костей
Мое сердце все еще горит от мысли о ней, которую ты видишь
Кто-то потушил этот огонь, потому что эти мысли не позволят мне быть
Теперь, когда она ушла