Перевод текста песни Voices - The Belligerents

Voices (оригинал)

I think she knows on the inside
Part of her needs more than a goodbye
I know she was used to the blue skyes at night
She was raised by a dirt road all her life
Think outside the box honey don’t let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind it’s telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter
I think she knows I was right
She’s never been so alone in her life
I can tell now and then when I look in her eyes
She was left in the woods with a thorn in her side
Think outside the box cmon don’t let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesnt matter
Think outside the box cmon dont let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Think outside the box honey dont let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter

Голоса (перевод)

Я думаю, она знает внутри
Часть ее нуждается в большем, чем прощание
Я знаю, что она привыкла к голубому небу ночью
Всю жизнь ее воспитывала грунтовая дорога
Думайте нестандартно, дорогая, не позволяйте голосам говорить вам остановиться
Все, что вы слышите, это голос в глубине вашего сознания, который говорит вам «нет».
Ничего никогда
Остается навсегда
Все могло бы быть лучше
это не имеет значения
Я думаю, она знает, что я был прав
Она никогда не была так одинока в своей жизни
Я могу сказать время от времени, когда смотрю ей в глаза
Она осталась в лесу с шипом в боку
Думайте нестандартно, не позволяйте голосам говорить вам остановиться
Все, что вы слышите, это голос в глубине вашего сознания, который говорит вам «нет».
Ничего никогда
Остается навсегда
Все могло бы быть лучше
это не имеет значения
Думайте нестандартно, не позволяйте голосам говорить вам остановиться
Все, что вы слышите, это голос в глубине вашего сознания, который говорит вам «нет».
Думайте нестандартно, дорогая, не позволяйте голосам говорить вам остановиться
Все, что вы слышите, это голос в глубине вашего сознания, который говорит вам «нет».
Ничего никогда
Остается навсегда
Все могло бы быть лучше
это не имеет значения
Ничего никогда
Остается навсегда
Все могло бы быть лучше
это не имеет значения