Перевод текста песни Steal Money - The Belligerents

Steal Money (оригинал)

I don’t have to work for money
Never an inch
You tell me now I’ve got nothing
But girl I’m rich
And even when you go away
Your money’s always here to stay
Girl I can’t take this anymore
Keep the spotlight on me
I’ll steal all your money
I’ll save my revenue
But I won’t spend it on you
Ooh, ooh
We’ll just try to make you poorer
It’s all good fun
You can laugh and sing and shout
We’ll take your money and run
And even when you go away
Your money’s always here to stay
And I can’t fake this anymore
Keep the spotlight on me (spotlight on me)
I’ll steal all your money (all your money)
I’ll save my revenue (revenue)
But I won’t spend it on you (on you)
(Woo)
Ooh, ooh
They get richer, you get poorer
Economics is fun
They’ll sneak in and steal your shit
It’s easy coz you’re dumb
Coz now the rich are your expense
Will they survive well that depends
Girl can you take this any more?
We won’t try to find a way inside
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t find a way to reach the light
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t try to find a way inside
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t find a way to reach the light
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us

Украсть Деньги (перевод)

Мне не нужно работать за деньги
Никогда ни дюйма
Ты говоришь мне, что у меня ничего нет
Но девочка, я богат
И даже когда ты уходишь
Ваши деньги всегда здесь, чтобы остаться
Девушка, я больше не могу этого терпеть
Держи меня в центре внимания
Я украду все твои деньги
Я сохраню свой доход
Но я не буду тратить его на тебя
ох, ох
Мы просто постараемся сделать вас беднее
Это все весело
Вы можете смеяться, петь и кричать
Мы возьмем ваши деньги и убежим
И даже когда ты уходишь
Ваши деньги всегда здесь, чтобы остаться
И я больше не могу притворяться
Держи меня в центре внимания (в центре внимания)
Я украду все твои деньги (все твои деньги)
Я сохраню свой доход (доход)
Но я не буду тратить их на тебя (на тебя)
(Ву)
ох, ох
Они богатеют, вы беднеете
Экономика — это весело
Они прокрадутся и украдут твое дерьмо
Это легко, потому что ты тупой
Потому что теперь богатые - это твой счет
Хорошо ли они выживут, это зависит
Девушка, вы можете терпеть это больше?
Мы не будем пытаться найти путь внутрь
Это разрушит нас двоих
Это разрушит нас двоих
Мы не найдем способ добраться до света
Это разрушит нас двоих
Это разрушит нас двоих
Мы не будем пытаться найти путь внутрь
Это разрушит нас двоих
Это разрушит нас двоих
Мы не найдем способ добраться до света
Это разрушит нас двоих
Это разрушит нас двоих