Перевод текста песни Needle in a Haystack - The Belle Stars

Needle in a Haystack (оригинал)

Needle in a haystack
Needle in a haystack
Needle in a haystack
Needle in a haystack
Well, well, I once believed that all fellas were nice
But girls, listen to me, take my advice
Girls, you’d better get yourselves on the right track
'Cause findin' a good man girls, is like findin' a needle in a haystack
Needle in a haystack, (I'm tellin' you, girls)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
Girls, those fellas are smart, slick and sharp
So don’t you ever let 'em catch you looking starry-eyed
They’ll tell you that their love is true
Then they’ll walk right over you
Now girls, you should know these things right off the bad
'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a needle in a haystack
Needle in a haystack, (I'm tellin' you, girls)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
Well now girls, I’m tellin' you the natural facts
'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a needle in a haystack
(Needle in a haystack)
Needle in a haystack (Needle in a haystack)
(I'm tellin' you, girls) needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
I’m tellin' you girls, you’d better look before you leap
Still water sometimes run very deep
You’ll be sorry when you discover that you are just his part time lover (Needle
in a haystack)
Girls, you should know these things right off the bad
'Cause findin' a good man girls, is like findin' a (Needle in a haystack)
needle in a haystack
(Needle in a haystack), needle in a haystack (Needle in a haystack)
(I'm tellin' you, girls) needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts), needle in a haystack (Needle in a haystack)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack
(Needle in a haystack), needle in a haystack
(You gotta look before you leap), (Needle in a haystack) needle in a haystack
(Haystack, haystack, haystack, haystack)

Иголка в стоге сена (перевод)

Иголка в стоге сена
Иголка в стоге сена
Иголка в стоге сена
Иголка в стоге сена
Ну, ну, я когда-то считал, что все парни хорошие
Но девочки, послушайте меня, прислушайтесь к моему совету
Девочки, вам лучше встать на правильный путь
Потому что найти хорошего мужчину, девочки, все равно, что найти иголку в стоге сена.
Иголка в стоге сена, (Говорю вам, девочки)
Иголка в стоге сена (Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать)
(Чтобы найти естественные факты) иголка в стоге сена (Иголка в стоге сена)
Девочки, эти ребята умные, ловкие и проницательные
Так что никогда не позволяйте им застать вас врасплох
Они скажут вам, что их любовь верна
Тогда они пройдут прямо над вами
Теперь девочки, вы должны знать эти вещи с самого начала
Потому что найти хорошего мужчину, девочки, все равно, что найти иголку в стоге сена
Иголка в стоге сена, (Говорю вам, девочки)
Иголка в стоге сена (Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать)
(Чтобы найти естественные факты) иголка в стоге сена (Иголка в стоге сена)
Ну а теперь, девочки, я говорю вам естественные факты
Потому что найти хорошего мужчину, девочки, все равно, что найти иголку в стоге сена
(Иголка в стоге сена)
Иголка в стоге сена (Иголка в стоге сена)
(Говорю вам, девочки) иголка в стоге сена (Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать)
(Чтобы найти естественные факты) иголка в стоге сена (Иголка в стоге сена)
Я говорю вам, девочки, вам лучше посмотреть, прежде чем прыгать
Неподвижная вода иногда течет очень глубоко
Ты пожалеешь, когда обнаружишь, что ты его любовница на полставки (Игла
в стоге сена)
Девочки, вы должны знать эти вещи с самого начала
Потому что найти хорошего мужчину, девочки, это как найти (иголку в стоге сена)
иголка в стоге сена
(Иголка в стоге сена), иголка в стоге сена (Иголка в стоге сена)
(Говорю вам, девочки) иголка в стоге сена (Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать)
(Чтобы найти естественные факты), иголка в стоге сена (Иголка в стоге сена)
Иголка в стоге сена (Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать)
(Чтобы найти естественные факты) иголка в стоге сена
(Иголка в стоге сена), иголка в стоге сена
(Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать), (Иголка в стоге сена) иголка в стоге сена
(Стог сена, стог сена, стог сена, стог сена)