Перевод текста песни No Atmosphere - The Bees

No Atmosphere (оригинал)

There’s no
Atmosphere
On the moon
Much like the vibe in the room
Cold, closed out
Needs more fuel
Because it’s too damn cool
Like old king cole
He grew too old
Died and didn’t get his wish
To be super rich and forever young
Well that’s one step back
You know he did not go
Without leaving a stitch
To his wife
Who was a saucy dish
You know he owed her money
And that’s sort of funny
With no room to negotiate
Before he passed
The pearly gates
And she made his grave from slate
It’s not even straight
Not even straight
Well that’s one step back

Нет Атмосферы (перевод)

Нет никаких
Атмосфера
На Луне
Очень похоже на атмосферу в комнате
Холодный, закрытый
Нужно больше топлива
Потому что это чертовски круто
Как старый король Коул
Он стал слишком стар
Умер и не получил его желание
Быть супербогатым и вечно молодым
ну это шаг назад
Вы знаете, что он не пошел
Не оставляя ни стежка
его жене
Кто был дерзким блюдом
Вы знаете, что он должен ей денег
И это довольно забавно
Нет места для переговоров
Прежде чем он прошел
Жемчужные ворота
И она сделала его могилу из сланца
Это даже не прямо
Даже не прямо
ну это шаг назад