Перевод текста песни Listening Man - The Bees

Listening Man (оригинал)

Tell me something away from trouble and away from doubting.
Tell me straight from the spirit, from the top of the mountain.
Let love be the reason between me and you
As real as the morning as fresh as the dew
If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple thing we’ve got to do
Just a listening man Try to understand
Just a listening man Doing the best I can
Tell me something before I stumble and show my weakness
Tell me right on the limewire fighting for progress
I can hear there’s a sound that’s coming through There’s a post in the ground
so what we gonna do?
You can have all your dreams if you really believe in something that’s…
something true
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land
Tell me something without any lies that cover my feelings
Give me time now I understand these lessons have meaning
Let love be the reason between me and you As real as the morning as fresh as
the dew If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple things we’ve go
to do
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land

Слушаю Старик (перевод)

Скажи мне что-нибудь, чтобы не было проблем и сомнений.
Скажи мне прямо из духа, с вершины горы.
Пусть любовь будет причиной между мной и тобой
Настоящая, как утро, свежая, как роса.
Если у судьбы есть власть, то это зависит от вас. Это простая вещь, которую мы должны сделать.
Просто слушатель, попробуй понять
Просто слушаю, делаю все, что могу.
Скажи мне что-нибудь, прежде чем я споткнусь и покажу свою слабость
Скажи мне прямо на известняковой проволоке, борясь за прогресс
Я слышу звук, который исходит из-за столба в земле.
так что мы будем делать?
У вас могут быть все ваши мечты, если вы действительно верите во что-то, что...
что-то правда
Просто слушающий человек Пытаюсь понять Просто слушающий человек Делаю все, что могу
Просто слушающий человек Попытайтесь понять Просто слушающий человек
через эту землю
Скажи мне что-нибудь безо всякой лжи, скрывающей мои чувства
Дайте мне время, теперь я понимаю, что эти уроки имеют значение
Пусть любовь будет причиной между мной и тобой Настоящей, как утро, свежей, как
роса Если судьба держится, то это зависит от вас Это простые вещи, которые мы идем
делать
Просто слушающий человек Пытаюсь понять Просто слушающий человек Делаю все, что могу
Просто слушающий человек Попытайтесь понять Просто слушающий человек
через эту землю