Перевод текста песни I Really Need Love - The Bees

I Really Need Love (оригинал)

You know that you love me
When every step’s a yes
You know that you love me
When you can’t feel the time of day
Don’t you just love it
When you open your window in spring?
And you know, you know you just love it
When you let the sunshine fall in
I’m held in your arms
I’m singing
To light up the skies for you
I’m held in your arms
I’m singing
To light up the skies for you
I don’t wanna fool no more
On the goodness that there is
And I ain’t fooling anyone
On the chances that there are to risk
And I wish that love will come
For each and every one
And I know I’m gonna get me some
In the shadow of the sun
Don’t wanna put my feelings
Into another song for you
No, I don’t want to put my feelings
Into another song all because of you
Well, I really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love, really need love, really really
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love, really need love
You made me feel so fun
When I’m dancing on my way home
You made me feel so young
When the morning, when the morning comes
I’m thinking of asking you
Where we have to be to turn the page
And I think I want to kiss you soon
'Cause this feeling, I’ve had staged
I really need love now
Really need love now
Really need love now

Мне Действительно Нужна Любовь (перевод)

Ты знаешь, что любишь меня
Когда каждый шаг - да
Ты знаешь, что любишь меня
Когда вы не чувствуете время суток
Разве ты не любишь это
Когда вы открываете окно весной?
И ты знаешь, ты знаешь, что ты просто любишь это.
Когда вы позволяете солнечному свету упасть
Я в твоих руках
Я пою
Чтобы освещать небо для вас
Я в твоих руках
Я пою
Чтобы освещать небо для вас
Я больше не хочу дурачиться
О том, что есть
И я никого не обманываю
О шансах на риск
И я хочу, чтобы любовь пришла
Для каждого
И я знаю, что получу немного
В тени солнца
Не хочу выражать свои чувства
В другую песню для вас
Нет, я не хочу выражать свои чувства
В другую песню все из-за тебя
Ну, мне действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Очень нужна любовь, очень нужна любовь, действительно очень
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь
Очень нужна любовь, очень нужна любовь
Ты заставил меня чувствовать себя так весело
Когда я танцую по дороге домой
Ты заставил меня почувствовать себя таким молодым
Когда наступит утро, когда наступит утро
Я думаю спросить вас
Где мы должны быть, чтобы перевернуть страницу
И я думаю, что скоро хочу тебя поцеловать
Потому что это чувство, которое я инсценировал
Мне действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас
Действительно нужна любовь сейчас