Перевод текста песни Ticket to Ride - The Beatles Recovered Band

Ticket to Ride (оригинал)

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
She said that living with me
Is bringing her down yeah.
For she would never be free
When I was around.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
I think I'm gonna' be sad,
I think it's today yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me
.
She said that living with me,
Is bringing her down, yeah.
For she would never be free
When I was around.
Ah, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.

Билет на поездку (перевод)

Я думаю, мне будет грустно,
Я думаю, это сегодня, да.
Девушка, которая сводит меня с ума
Уходит.
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
Но ей все равно.
Она сказала, что живет со мной
Сводит ее вниз, да.
Ибо она никогда не будет свободна
Когда я был рядом.
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
Но ей все равно.
Я не знаю, почему она скачет так высоко,
Она должна подумать дважды,
Она должна поступать правильно со мной.
Прежде чем она попрощается,
Она должна подумать дважды,
Она должна поступать правильно со мной.
Я думаю, что мне будет грустно,
Я думаю, что это сегодня, да.
Девушка, которая сводит меня с ума
Уходит, да.
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
Но ей все равно.
Я не знаю, почему она скачет так высоко,
Она должна подумать дважды,
Она должна поступать правильно со мной.
Прежде чем она попрощается,
Она должна подумать дважды,
Она должна поступать правильно со мной
.
Она сказала, что живя со мной,
Подводит ее, да.
Ибо она никогда не будет свободна
Когда я был рядом.
Ах, у нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
У нее есть билет на поездку,
Но ей все равно.
Моему ребенку все равно, моему ребенку все равно.
Моему ребенку все равно, моему ребенку все равно.
Моему ребенку все равно, моему ребенку все равно.