Перевод текста песни A Hard Day's Night - The Beatles Recovered Band

A Hard Day's Night - The Beatles Recovered Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Hard Day's Night, исполнителя - The Beatles Recovered Band. Песня из альбома 30 Beatles Top Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.09.2011
Лейбл звукозаписи: Comfy towers
Язык песни: Английский

A Hard Day's Night

(оригинал)
It’s been a hard day’s night
And I’ve been workin' like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleepin' like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say
You’re gonna give me everything
So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home
Everything seems to be right
When I’m home
Feeling you holding me tight
Tight, yeah
It’s been a hard day’s night
And I’ve been workin' like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleepin' like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Make me feel alright
So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home
Everything seems to be right
When I’m home
Feeling you holding me tight
Tight, yeah
It’s been a hard day’s night
And I’ve been workin' like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleepin' like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright

Тяжелый день и Ночь

(перевод)
Это был тяжелый день, ночь
И я работал как собака
Это был тяжелый день, ночь
Я должен спать как бревно
Но когда я вернусь домой к тебе
Я нахожу то, что вы делаете
Заставит меня чувствовать себя хорошо
Ты знаешь, я работаю весь день
Чтобы получить деньги, чтобы купить вам вещи
И это стоит того, чтобы просто услышать, как ты говоришь
Ты собираешься дать мне все
Так с чего бы мне стонать?
Потому что, когда я оставлю тебя наедине
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Когда я дома
Вроде все правильно
Когда я дома
Чувствую, что ты крепко держишь меня
Плотно, да
Это был тяжелый день, ночь
И я работал как собака
Это был тяжелый день, ночь
Я должен спать как бревно
Но когда я вернусь домой к тебе
Я нахожу то, что вы делаете
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Так с чего бы мне стонать?
Потому что, когда я оставлю тебя наедине
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Когда я дома
Вроде все правильно
Когда я дома
Чувствую, что ты крепко держишь меня
Плотно, да
Это был тяжелый день, ночь
И я работал как собака
Это был тяжелый день, ночь
Я должен спать как бревно
Но когда я вернусь домой к тебе
Я нахожу то, что вы делаете
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Michelle 2011
Let It Be 2011
Eleanor Rigby ft. The Silver Beetles 2014
Back In the USSR ft. The Silver Beetles 2014
Penny Lane ft. The Silver Beetles 2014
Blackbird 2011
Can't Buy Me Love 2011
Strawberry Fields Forever 2011
Come Together ft. The Silver Beetles 2014
Ticket to Ride 2011
Eight Days a Week 2011
Help! 2011
Paperback Writer 2011
Lady Madonna 2011
Band On the Run ft. The Silver Beetles 2014
Get Back ft. The Silver Beetles 2014
The Ballad Of John And Yoko ft. The Silver Beetles 2014

Тексты песен исполнителя: The Beatles Recovered Band