Перевод текста песни Shackles (Praise You) - The Baseballs

Shackles (Praise You) (оригинал)

In the corners of my mind
I can’t seem to find
A reason to believe
That I can break free
'Cause you see
I have been down for so long
I feel like the hope is gone
But as I lift my hands (Whoohoohoo)
Yeah, I understand (Whoohoohoo)
That I should praise you through (Whoohoohoo)
My circumstances (Whawhahoo)
So take the shackles of my feet
So I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains
Now I can lift my hands
And I’m gonna praise you
Yes, I’m gonna praise you
Everything that could go wrong
All went wrong at one time
So much pressure fell on me
Thought I was gonna lose my mind
But I know that you wanna see
If I will hold on through theses trials
But I need you to (Whoohoohoo)
Need you to lift this load (Whoohoohoo)
'Cause baby I can’t take (Whoohoohoo)
Can’t take it anymore (Whawhahoo)
So take the shackles of my feet
So I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains
Now I can lift my hands
And I’m gonna praise you
Yes, I’m gonna praise you
(Oh praise you)
Been through fire and been through rain
Bound in every kind of way
But God has broken every chain
So let me go and now
(Gonna praise you) x8
But as I lift my hands (Whoohoohoo)
And I understand (Whoohoohoo)
That I should praise you through (Whoohoohoo)
My circumstances (Whawhahoo)
So take the shackles of my feet
So I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains
Now I can lift my hands
And I’m gonna praise you
Yes, I’m gonna praise you
So take the shackles of my feet
I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains
Now I can lift my hands
And I’m gonna praise you
I just wanna praise you
(Gonna praise you) x14

Кандалы (Хвала Тебе) (перевод)

В уголках моего разума
я не могу найти
Причина верить
Что я могу вырваться на свободу
Потому что ты видишь
Я так долго был внизу
Я чувствую, что надежда ушла
Но когда я поднимаю руки (у-у-у)
Да, я понимаю (Whoohoohoo)
Что я должен хвалить тебя (у-у-у)
Мои обстоятельства (Whawhahoo)
Так что возьми оковы с моих ног
Так что я могу танцевать
Я просто хочу похвалить тебя
Я просто хочу похвалить тебя
Ты разорвал цепи
Теперь я могу поднять руки
И я буду хвалить тебя
Да, я буду хвалить тебя
Все, что может пойти не так
Все пошло не так в один момент
Так много давления упало на меня
Думал, что сойду с ума
Но я знаю, что ты хочешь увидеть
Если я продержусь через эти испытания
Но мне нужно, чтобы ты (Whoohoohoo)
Нужно, чтобы ты поднял этот груз (Ууууууу)
Потому что, детка, я не могу принять (Уууууу)
Не могу больше этого терпеть (Whawhahoo)
Так что возьми оковы с моих ног
Так что я могу танцевать
Я просто хочу похвалить тебя
Я просто хочу похвалить тебя
Ты разорвал цепи
Теперь я могу поднять руки
И я буду хвалить тебя
Да, я буду хвалить тебя
(О, слава тебе)
Прошел через огонь и прошел через дождь
Связан во всех отношениях
Но Бог разорвал каждую цепь
Так что отпусти меня и сейчас
(Буду хвалить тебя) x8
Но когда я поднимаю руки (у-у-у)
И я понимаю (Уууууу)
Что я должен хвалить тебя (у-у-у)
Мои обстоятельства (Whawhahoo)
Так что возьми оковы с моих ног
Так что я могу танцевать
Я просто хочу похвалить тебя
Я просто хочу похвалить тебя
Ты разорвал цепи
Теперь я могу поднять руки
И я буду хвалить тебя
Да, я буду хвалить тебя
Так что возьми оковы с моих ног
Я могу танцевать
Я просто хочу похвалить тебя
Я просто хочу похвалить тебя
Ты разорвал цепи
Теперь я могу поднять руки
И я буду хвалить тебя
Я просто хочу похвалить тебя
(Буду хвалить тебя) x14