Перевод текста песни Hard Not to Cry - The Baseballs

Hard Not to Cry (оригинал)

My heart is bleeding
But I just can’t tell you why
My mother told me that I’m not allowed to cry
So I’m acting like I’m cool
Even thought I am a fool
For the reasons that I let you go
For the sweetest thing I used to know
And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry
Oooh-ooh-oohh-yeah-yeah-ooh-ooh-ohh
I’d love to tell you
What I really feel inside
How much I wished to
Have you with me every night
But as long as I’m a man
Who looks brave to all of his friends
I continue what I have to do
It’s a lie that I’m not loving you
And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry
Sometimes it’s hard for boys not to cry-yyy-yy-yy

Трудно Не заплакать (перевод)

Мое сердце истекает кровью
Но я просто не могу сказать вам, почему
Моя мама сказала мне, что мне нельзя плакать
Так что я веду себя так, как будто я крут
Даже думал, что я дурак
По причинам, по которым я отпустил тебя
Для самой сладкой вещи, которую я знал
И я пытаюсь забыть тебя
Но я так много раз терпел неудачу
И я пытаюсь игнорировать тебя
Да, я пытаюсь
И я пытаюсь забыть тебя
Но я так много раз терпел неудачу
Иногда мальчикам трудно не плакать
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я хотел бы рассказать вам
Что я действительно чувствую внутри
Как сильно я хотел
Ты со мной каждую ночь
Но пока я мужчина
Кто выглядит храбрым для всех своих друзей
Я продолжаю делать то, что должен
Это ложь, что я не люблю тебя
И я пытаюсь забыть тебя
Но я так много раз терпел неудачу
И я пытаюсь игнорировать тебя
Да, я пытаюсь
И я пытаюсь забыть тебя
Но я так много раз терпел неудачу
Иногда мальчикам трудно не плакать
Иногда мальчикам трудно не плакать-у-у-у-у