Перевод текста песни My Baby Left Me for a DJ - The Baseballs

My Baby Left Me for a DJ (оригинал)

She met him on Friday night
Underneath the flashing lights
And I don’t understand what she sees in him
He’s got a face for radio
Still livin' at his parents' home
Why oh why she left me and now my
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
And it’s crazy
My Baby Left Me For A DJ
My Baby Left Me For A DJ
He thinks that he’s a superstar
He dosen’t even play guitar
I practice everyday
And he’s just pressin' play
And he’s so far from Rock’n’Roll
He’s got no heart he’s got no soul
It’s such a mistery that she’s not missin' me
Oh now my
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
And it’s crazy
My Baby Left Me
Someday she’ll figure out
What DJ Romeo is all about
She’ll give up that four on the floor
And come back
Come back — Come back — Come back
She’ll come back
And knockin' at my door
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
It’s so crazy
My Baby Left Me For A DJ…
Oh my baby left me

Моя Малышка Ушла от Меня к диджею (перевод)

Она встретила его в пятницу вечером
Под мигающими огнями
И я не понимаю, что она в нем находит
У него есть лицо для радио
Все еще живет в доме своих родителей
Почему, почему она оставила меня, и теперь моя
Голова кружится, как заезженная пластинка
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
Я просто не понимаю, но большой бас достал ее
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
И это безумие
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
Он думает, что он суперзвезда
Он даже не играет на гитаре
я тренируюсь каждый день
И он просто нажимает на игру
И он так далек от рок-н-ролла
У него нет сердца, у него нет души
Это такая тайна, что она не скучает по мне
О, теперь мой
Голова кружится, как заезженная пластинка
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
Я просто не понимаю, но большой бас достал ее
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
И это безумие
Мой ребенок бросил меня
Когда-нибудь она поймет
О чем DJ Romeo
Она откажется от этой четверки на полу
И вернись
Вернись — Вернись — Вернись
Она вернется
И стучится в мою дверь
Голова кружится, как заезженная пластинка
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
Я просто не понимаю, но большой бас достал ее
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея
Это так безумно
Мой ребенок бросил меня ради ди-джея…
О, мой ребенок оставил меня