Перевод текста песни Love in This Club - The Baseballs

Love in This Club (оригинал)

I wanna make love in this club
In this club — In this club
I wanna make love in this club
You say you searching for somebody
That’ll take you out and do you right (Do you right, do you right)
Well come here baby and let daddy show
You what it feel like (Feel like, feel like)
You know all you gotta do is tell me
What you sippin' on (Sippin on, sippin on)
And I promise that I’m gonna keep it comin' all night long
(All night, all night long)
Lookin' in your eyes while you on the other side
And I miss shorty I’ve got a thing for you
Doin' it on purpose windin and workin' it
I can tell by the way you lookin' at me girl
I wanna make love in this club
In this club — In this club — In this club (3x)
(Listen) got some friends rollin' with you baby then that’s cool
(That's cool, that’s cool)
You can leave em wit my buddies let em know that I got you
(Got you, got you)
If you didn’t know you’re the only thing that’s on my mind
(My mind, my mind)
Cuz the way you staring miss you got me wantin'
To give it to you all night (All night, all night)
Lookin' in your eyes While you on the other side
I can’t take it no more Baby I’m comin for you
You keep doin' it on purpose windin and workin' it
If we close our eyes it could be just me and you
I wanna make love in this club
In this club — In this club (x3)
Might as well give me a kiss If we keep touchin' like this
I know you scared baby they don’t know what we doin
Let’s both get undressed right here keep it up girl and I swear
Imma give it to you non stop — And I don’t care
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
I wanna make love…

Любовь в Этом Клубе (перевод)

Я хочу заняться любовью в этом клубе
В этом клубе — В этом клубе
Я хочу заняться любовью в этом клубе
Вы говорите, что ищете кого-то
Это выведет вас и сделает вас правильно (Вы правы, вы правы)
Ну иди сюда, детка, и пусть папа покажет
Вы, что вы чувствуете (чувствуете, чувствуете)
Вы знаете, все, что вам нужно сделать, это сказать мне
Что ты потягиваешь (потягиваешь, потягиваешь)
И я обещаю, что буду продолжать всю ночь
(Всю ночь, всю ночь)
Смотрю тебе в глаза, пока ты на другой стороне
И я скучаю по коротышке, у меня есть кое-что для тебя
Делаю это специально, мотаю и работаю.
Я могу сказать, как ты смотришь на меня, девочка
Я хочу заняться любовью в этом клубе
В этом клубе — В этом клубе — В этом клубе (3 раза)
(Слушай) у тебя есть друзья, катающиеся с тобой, детка, тогда это круто
(Это круто, это круто)
Вы можете оставить их с моими друзьями, пусть они знают, что я вас понял
(Понял тебя, понял)
Если ты не знал, что ты единственное, что у меня на уме
(Мой разум, мой разум)
Потому что то, как ты смотришь на мисс, заставило меня хотеть
Чтобы дать это вам всю ночь (Всю ночь, всю ночь)
Смотрю тебе в глаза, пока ты на другой стороне
Я больше не могу этого терпеть, детка, я иду за тобой
Вы продолжаете делать это нарочно, заводя и работая над этим.
Если мы закроем глаза, это могут быть только я и ты
Я хочу заняться любовью в этом клубе
В этом клубе — В этом клубе (x3)
Мог бы также поцеловать меня, если мы продолжим прикасаться, как это
Я знаю, ты напуган, детка, они не знают, что мы делаем
Давайте оба разденемся прямо здесь, так держать, девочка, и я клянусь
Я даю тебе это без остановки — И мне все равно
Кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит
Кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит
Я хочу заняться любовью…