Перевод текста песни Last in Line - The Baseballs

Last in Line (оригинал)

Nannannaana nannannanaana
Yeah
Nannannaana nannannanaana
Yeah
Hey, what am I gonna do
can’t get this by with you
You hide away from me
And I understand
If kiss will make you shy
But please, don’t say goodbye
When I try to make you see:
You’re the last in line
Anything but fine
What a waste of time
But still you’re mine
You’re far from cool
Nothing better than fool
But I swear it’s true
I do love you, oh
Nannannaana nannannanaana
Oh yeah
Nannannaana nannannanaana
Hey, you leave your band in blues
in someone else’s shoes
To me it’s all okay
And now you’re bone
Under a lucky star
and senses in your heart
But hear when I will say:
You’re the last in line
Anything but fine
What a waste of time
But still you’re mine
You’re far from cool
Nothing better than fool
But I swear it’s true
I do love you
Nannannaana nannannanaana
Yeaaah
Nannannaana nannannanaana
Yeaaah
You’re the last in line (last in line)
Anything but fine (yea yea yeaah)
What a waste of time (waste of time)
But still you’re mine
You’re far from cool
Nothing better than fool (yea yea yeaah)
But I swear it’s true
I do love you

Последний в очереди (перевод)

Нананнана нананнанана
Ага
Нананнана нананнанана
Ага
Эй, что мне делать?
не могу получить это с вами
Ты прячешься от меня
И я понимаю
Если поцелуй заставит тебя стесняться
Но, пожалуйста, не прощайся
Когда я пытаюсь заставить вас увидеть:
Вы последний в очереди
Что угодно, только не хорошо
Что за трата времени
Но все же ты мой
ты далеко не крут
Нет ничего лучше дурака
Но я клянусь, что это правда
Я люблю тебя, о
Нананнана нананнанана
Ах, да
Нананнана нананнанана
Эй, ты оставляешь свою группу в блюзе
в чужой обуви
Для меня все в порядке
И теперь ты кость
Под счастливой звездой
и чувства в вашем сердце
Но послушай, когда я скажу:
Вы последний в очереди
Что угодно, только не хорошо
Что за трата времени
Но все же ты мой
ты далеко не крут
Нет ничего лучше дурака
Но я клянусь, что это правда
Я люблю тебя
Нананнана нананнанана
даааа
Нананнана нананнанана
даааа
Ты последний в очереди (последний в очереди)
Что угодно, только не прекрасно (да, да, да)
Какая пустая трата времени (пустая трата времени)
Но все же ты мой
ты далеко не крут
Нет ничего лучше дурака (да, да, да)
Но я клянусь, что это правда
Я люблю тебя