Перевод текста песни I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - The Baseballs

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (оригинал)

She used to think
She had the answers to everything
But now she knows
Life doesn’t always go her way, yeah
Feels like she’s caught in the middle
That’s when she realized
She’s not a girl
(She's not a girl, she’s not a girl)
Not yet a woman
(She's not a woman, not yet a woman)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl (not a girl)
There is no need to protect her (to protect her)
It’s time to cheat (time to cheat)
Learn to face up to this on her own, yeah
She’s seen so much more than you know now (that you know now)
So don’t tell her to shut my eyes
She’s not a girl
(She's not a girl)
Not yet a woman
(Not a woman)
Oh all she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl
She’s not a girl
But if you look at her closely
You will see it in her eyes
This girl will always find her way
She’s not a girl
(She's not a girl don’t tell her what to believe)
Not yet a woman
(She is just trying to find the woman to see)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
(She's not a girl don’t tell her what to believe)
(She is just trying to find the woman to see)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl
(Not yet a woman)

Я Не Девочка, Еще Не Женщина (перевод)

Раньше она думала
У нее были ответы на все
Но теперь она знает
Жизнь не всегда идет своим путем, да
Такое ощущение, что она застряла посередине
Вот когда она поняла
Она не девушка
(Она не девушка, она не девушка)
Еще не женщина
(Она не женщина, еще не женщина)
Все, что ей нужно, это время
Момент в ее уме
Пока она между
Она не девушка (не девушка)
Нет необходимости защищать ее (защищать ее)
Пришло время обманывать (время обманывать)
Научитесь справляться с этим самостоятельно, да
Она видела гораздо больше, чем вы знаете сейчас (что вы знаете сейчас)
Так что не говорите ей закрыть глаза
Она не девушка
(Она не девушка)
Еще не женщина
(Не женщина)
О, все, что ей нужно, это время
Момент в ее уме
Пока она между
Она не девушка
Она не девушка
Но если вы посмотрите на нее внимательно
Вы увидите это в ее глазах
Эта девушка всегда найдет свой путь
Она не девушка
(Она не девушка, не говорите ей, во что верить)
Еще не женщина
(Она просто пытается найти женщину, чтобы увидеть)
Все, что ей нужно, это время
Момент в ее уме
Пока она между
(Она не девушка, не говорите ей, во что верить)
(Она просто пытается найти женщину, чтобы увидеть)
Все, что ей нужно, это время
Момент в ее уме
Пока она между
Она не девушка
(еще не женщина)