Перевод текста песни Goodbye Peggy Sue - The Baseballs

Goodbye Peggy Sue (оригинал)

She was a top class, top act crazy kind of girl
A top cat on a tin roof kind of girl
We took a hot rod ride now straight into the sun
We burnt our feathers, hoppin' an' boppin' an' havin' fun
But all we get is growing old
And things are way beyond control
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha
She gave me good love, hot love everyday
But be-bop-a-lula skinny Minny got in the way
She like to stay at home and gaze upon the stars
But I had to get out and reached for my guitar
'Cause all we get is growing old
And things are way beyond cotrol
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
There is no one to blame, I love you still the same
There is no reason baby, oh, oh, oh, oh
I feel it in my heart, I feel it in my soul
Oh, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
(For rock 'n' roll) Oh, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha

Прощай Пегги Сью (перевод)

Она была первоклассной, первоклассной сумасшедшей девчонкой.
Лучшая кошка на жестяной крыше, такая девушка
Мы прокатились на хот-роде прямо на солнце
Мы сожгли наши перья, прыгая и веселясь
Но все, что мы получаем, это старение
И все выходит из-под контроля
Так что до свидания, Пегги Сью, ты знаешь, что я люблю тебя
Все еще нужно идти, о, о, о
Прощай, Пегги Сью, ты знаешь, что мне очень жаль.
Что мне пришлось разбить тебе сердце ради рок-н-ролла
Эй, эй, йаха
Для рок-н-ролла
Эй, эй, йаха
Она дала мне хорошую любовь, горячую любовь каждый день
Но худенькая Минни би-боп-а-лула мешала
Ей нравится оставаться дома и смотреть на звезды
Но мне пришлось выйти и потянуться за гитарой
Потому что все, что мы получаем, это старение
И все выходит за рамки контроля
Так что до свидания, Пегги Сью, ты знаешь, что я люблю тебя
Все еще нужно идти, о, о, о
Прощай, Пегги Сью, ты знаешь, что мне очень жаль.
Что мне пришлось разбить тебе сердце ради рок-н-ролла
Некого винить, я все так же люблю тебя
Нет причин, детка, о, о, о, о
Я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в своей душе
Ой ой ой ой
Так что до свидания, Пегги Сью, ты знаешь, что я люблю тебя
Все еще нужно идти, о, о, о
Прощай, Пегги Сью, ты знаешь, что мне очень жаль.
(Для рок-н-ролла) О, о, о, о
До свидания, Пегги Сью, ты знаешь, что я люблю тебя
Все еще нужно идти, о, о, о
Так что до свидания, Пегги Сью, ты знаешь, что мне очень жаль.
Что мне пришлось разбить тебе сердце ради рок-н-ролла
Эй, эй, йаха
Для рок-н-ролла
Эй, эй, йаха