Перевод текста песни Father to a Child - The Baseballs

Father to a Child (оригинал)

On Christmas Eve — It’s hard to belive
In hands of fate
When all your loved ones are so far away
Open your Eyes — I’m still bye your side
More than a friend
Trust me and we can start dreaming again
And it’s Christmas, and it’s Christmas…
I’ll be your shelter
I’ll be your cover
Come into my arms
I’m gonna keep you war
I’ll be your shelter
No need to shiver
Under my wings I will keep you from the wild
Like a father to a child
Candles and sweets
Gifts under the tree
Can’t mend your heart
I’ll try to save it from tearing apart
Home’s not a place
It’s no fancy space
A feeling of care
Nights to remember and dreams we can share
And it’s Christmas, and it’s Christmas…
I’ll be your shelter
I’ll be your cover
Come into my arms
I’m gonna keep you warm
I’ll be your shelter
No need to shiver
Under my wings I will keep you from the wild
Like a father to a child
Come into my arms
Under my wings I will keep you from the wild
Like a father to a child
Like a father to a child
Like a father to a child
Father to a child

Отец для ребенка (перевод)

В канун Рождества — в это трудно поверить
В руках судьбы
Когда все твои близкие так далеко
Открой глаза — я все еще рядом с тобой
Больше чем друг
Поверь мне, и мы снова сможем начать мечтать
И это Рождество, и это Рождество…
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим прикрытием
Иди в мои объятия
Я буду держать тебя в состоянии войны
Я буду твоим убежищем
Не нужно дрожать
Под моими крыльями я сохраню тебя от дикой природы
Как отец ребенку
Свечи и сладости
Подарки под елкой
Не могу исправить свое сердце
Я постараюсь спасти его от разрыва
Дом — это не место
Это не причудливое пространство
Чувство заботы
Ночи, которые нужно помнить, и мечты, которыми мы можем поделиться
И это Рождество, и это Рождество…
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим прикрытием
Иди в мои объятия
Я буду держать тебя в тепле
Я буду твоим убежищем
Не нужно дрожать
Под моими крыльями я сохраню тебя от дикой природы
Как отец ребенку
Иди в мои объятия
Под моими крыльями я сохраню тебя от дикой природы
Как отец ребенку
Как отец ребенку
Как отец ребенку
Отец ребенка