Перевод текста песни I Can't Pretend - The Barracudas

I Can't Pretend (оригинал)

I been watching you wasting your life
Throwing it away every day
And it seems such a shame
To see your life go down the drain
But there’s nothing that I can do
To help you in any way
I got my problems
And you got yours
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
Day by day, it’s my obsession with you
But it’s of no use at all
I couldn’t let it through
Questions come and answers
There’s never a reply
I’m leaving you so you’ll survive
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
I don’t need a thesaurus
To see the mess you’re in
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry

Я Не Могу Притворяться (перевод)

Я смотрел, как ты тратишь свою жизнь
Выбрасывать его каждый день
И это кажется таким позором
Чтобы увидеть, как твоя жизнь идет насмарку
Но я ничего не могу сделать
Чтобы помочь вам в любом случае
у меня проблемы
И ты получил свое
я не могу притворяться
Я больше не могу притворяться
Нет, я не могу притворяться
Я больше не могу притворяться
Я больше не могу притворяться
День за днем, это моя одержимость тобой
Но это совершенно бесполезно
Я не мог этого допустить
Вопросы приходят и ответы
Никогда нет ответа
Я ухожу от тебя, чтобы ты выжил
я не могу притворяться
Я больше не могу притворяться
Нет, я не могу притворяться
Я больше не могу притворяться
Я больше не могу притворяться
Мне не нужен тезаурус
Чтобы увидеть беспорядок, в котором вы находитесь
Мое сердце не разбивается, когда я вижу, как ты плачешь
Мое сердце не разбивается, когда я вижу, как ты плачешь
Мое сердце не разбивается, когда я вижу, как ты плачешь
Мое сердце не разбивается, когда я вижу, как ты плачешь