Перевод текста песни Campus Tramp - The Barracudas

Campus Tramp (оригинал)

All the football heroes made passes at you
But I know better
All the football players wanna play with you
But I’ve your letters
Fly, fly, fly
Whoa-oh, I cry, 'cause I’m a campus tramp
Fly, fly, fly
Whoa-oh, I cry, 'cause I’m a campus tramp
I cried in the parking lot, I cried in the classroom, I cried in the alley,
I cried because I’m a campus tramp
I was invited but I’m still proud
I let other boys touch her now
Right between lockers at training camp
Learned my lesson about campus tramp
Fly, fly, fly
Whoa-oh, I cry, 'cause I’m a campus tramp
Fly, fly, fly
Whoa-oh, I cry, 'cause I’m a campus tramp
I cried in the parking lot, I cried in the classroom, I cried in the alley,
I cried because I’m a campus tramp
Fly, fly, fly
Whoa-oh, I cry, 'cause I’m a campus tramp
Fly, fly, fly
Whoa-oh, I cry, 'cause I’m a campus tramp
I cried in the parking lot, I cried in the classroom, I cried in the alley,
I cried at the burger stand, feeling sense of doom it hit me full of gloom,
and I cried because I’m a campus tramp
I cried, I cried, and I cried, and I cried
Lies, lies, all lies
I cried and I cried
Lies, lies, all lies

Кампус Бродяга (перевод)

Все футбольные герои пасовали на вас
Но я лучше знаю
Все футболисты хотят играть с тобой
Но у меня есть твои письма
Лети, лети, лети
Ого-о, я плачу, потому что я бродяга из кампуса
Лети, лети, лети
Ого-о, я плачу, потому что я бродяга из кампуса
Я плакала на парковке, я плакала в классе, я плакала в переулке,
Я плакал, потому что я бродяга в кампусе
Меня пригласили, но я все еще горжусь
Я позволяю другим парням прикасаться к ней сейчас
Прямо между раздевалками в тренировочном лагере
Выучил мой урок о бродяге кампуса
Лети, лети, лети
Ого-о, я плачу, потому что я бродяга из кампуса
Лети, лети, лети
Ого-о, я плачу, потому что я бродяга из кампуса
Я плакала на парковке, я плакала в классе, я плакала в переулке,
Я плакал, потому что я бродяга в кампусе
Лети, лети, лети
Ого-о, я плачу, потому что я бродяга из кампуса
Лети, лети, лети
Ого-о, я плачу, потому что я бродяга из кампуса
Я плакала на парковке, я плакала в классе, я плакала в переулке,
Я плакала у стойки с бургерами, чувствуя обреченность, меня охватило полное уныние,
и я плакал, потому что я студенческий бродяга
Я плакал, я плакал, и я плакал, и я плакал
Ложь, ложь, все ложь
я плакала и плакала
Ложь, ложь, все ложь